可爱的家歌词 歌曲可爱的家歌词
2024-03-13 21:33:39 新知分享 字体:大 小
1、歌词
Mid pleasures and palaces though we may roam,
“尽管我们可以漫游,但在游乐场和宫殿之间,
Be it ever so humble theres no place like home!
无论多么卑微,没有地方比得上家!
A charm from the skies seems to hallow us there,
一种来自天空的魅力似乎使我们在那里神圣,
Which, seek through the world, is neer met with elsewhere:
世界各地都找不到:
Chorus:
合唱:
Home! Home! sweet, sweet Home!
回家!回家!甜蜜,甜蜜的家!
Theres no place like Home!
没有地方比得上家
I gaze on the moon as I tread the drear wild
我注视着月亮,踏着阴森的野地。
And feel that my mother now thinks of her child
感觉到我母亲现在想起了她的孩子
As she looks on the moon from our own cottage door
当她从我们自己的小屋门望着月亮时
Through the woodbine whose fragrance shall cheer me no more.
穿过树林,它的芬芳将不再使我高兴。
Chorus:
合唱:
An exile from home splendor dazzles in vain
流亡国外的荣光白费。
Oh, give me my low, thatched cottage again,
哦,再给我一间低矮的茅草屋,
The birds singing gaily that come at my call,
听到我的呼唤,鸟儿欢快地歌唱,
Give me them with that peace of mind, dearer than all.
给我一个心平气和的,最亲爱的。
Chorus:
合唱:
How sweet tis to sit neath a fond fathers smile,
坐在慈父的微笑下是多么的甜蜜,
And the cares of a mother to soothe and beguile.
还有母亲的关怀,抚慰和诱惑。
Let others delight mid new pleasures to roam,
让别人在新的快乐中漫步,
But give me, oh give me the pleasures of home.
但是给我,给我家的乐趣。
Chorus:
合唱:
To thee Ill return overburdened with care,
对你,我会小心地带着沉重的负担回来,
The hearts dearest solace will smile on me there
我的心会在那里微笑
No more from that cottage again will I roam,
我再也不会从那间小屋里出来了,
Be it ever so humble, theres no place like home.
即使如此卑微,也没有地方比得上家。
2、《可爱的家》,原名《Home, Sweet home》,古老的苏格兰民歌。这是一首英国的作曲家比肖恩为一部歌剧写的歌。
无相关信息
可爱的家歌词 歌曲可爱的家歌词 相关
绿豆可以直接用开水泡吗 直接用开水泡绿豆可以吗
火灾中致人死亡的主要原因是什么 火灾中致人死亡的主要原因
怎么鉴别是蜱虫咬了 鉴别是否被蜱虫咬的方法介绍
安瓶使用方法 安瓶怎么使用
绿山墙的安妮故事梗概 关于绿山墙的安妮故事梗概
北京故宫博物院简介 北京故宫博物院的资料
东京奥运会2021赛程 东京奥运会2021赛程具体安排
蝴蝶是害虫吗 蝴蝶是不是害虫
怎样快速剥掉南瓜藤 快速剥掉南瓜藤的方法
家里养鱼的注意事项 家里养鱼要注意什么
什么是礼的基础 礼的基础介绍
水仙风水寓意是什么 水仙有什么寓意
蓝牙耳机连接手机后还是外放怎么办 蓝牙耳机连接手机后还是外放解决方法
男同叫什么 男同简单介绍
老人抽筋的原因和处理方法 老人抽筋怎么处理
耳钉取不下来怎么办 耳钉取不下来如何处理
蛋清越打越稀如何补救 蛋清越打越稀怎么办
特价机票攻略 7大绝招教你如何抢到特价机票
睫毛胶怎么卸掉小妙招 怎样卸掉睫毛胶
档案自由可投还有机会 档案自由可投是什么情况
地质罗盘使用方法 地质罗盘怎么使用
关于美的资料 关于美的资料简介
明天会更好歌词完整版卓依婷 卓依婷的简介
男生用护发素的正确方法 男生使用护发素教程
镜片如何清洗 眼镜片多久清洗一次
程广杉电视剧大结局 电视剧人物介绍