《天净沙秋思》的翻译是什么
2024-03-13 21:24:56 新知分享 字体:大 小
《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。此时抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。下面一起来看看《天净沙秋思》的翻译是什么。
![《天净沙秋思》的翻译是什么](https://img.222057.com/d2/file/2023/0304/20304vufndz2xvdb.jpg)
1、译文:枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
2、原文:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
3、这支小令句法别致,前三句全由名词性词组构成,一共列出九种景物,言简而意丰。全曲仅五句二十八字,语言极为凝练却容量巨大,意蕴深远,结构精巧,顿挫有致,被后人誉为“秋思之祖”。
以上就是给各位带来的关于《天净沙秋思》的翻译是什么的全部内容了。
无相关信息
《天净沙秋思》的翻译是什么 相关
![芮芮物华出自哪里(芮芮物华是什么意思)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/20.jpg)
芮芮物华出自哪里(芮芮物华是什么意思)
![](/skin/zhi.png)
![(brilliant什么意思)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/16.jpg)
(brilliant什么意思)
![](/skin/zhi.png)
![声音清澈的意思是什么(清澈的意思是什么)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/13.jpg)
声音清澈的意思是什么(清澈的意思是什么)
![](/skin/zhi.png)
![山水有相逢的下一句 山水有相逢的出处](https://img1.222057.com/d/file/p/2/33.jpg)
山水有相逢的下一句 山水有相逢的出处
![](/skin/zhi.png)
![渗血是什么意思 渗血的意思是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/44.jpg)
渗血是什么意思 渗血的意思是什么
![](/skin/zhi.png)
![窘迫是什么意思 什么是窘迫](https://img1.222057.com/d/file/p/2/37.jpg)
窘迫是什么意思 什么是窘迫
![](/skin/zhi.png)
![喜不自胜是什么意思 喜不自胜如何造句](https://img1.222057.com/d/file/p/2/29.jpg)
喜不自胜是什么意思 喜不自胜如何造句
![](/skin/zhi.png)
![两脚羊是什么意思 两脚羊解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/4.jpg)
两脚羊是什么意思 两脚羊解释
![](/skin/zhi.png)
![幸甚至哉是什么意思 幸甚至哉词语解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/10.jpg)
幸甚至哉是什么意思 幸甚至哉词语解释
![](/skin/zhi.png)
![怎么考研 考研方法](https://img1.222057.com/d/file/p/2/3.jpg)
怎么考研 考研方法
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
酷家乐人字形吊顶怎么做? 酷家乐人字形吊顶如何做?
![酷家乐人字形吊顶怎么做? 酷家乐人字形吊顶如何做?](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226xxw24dszqyg.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
小米粥怎么判断熟没熟 小米粥如何判断熟没熟
![小米粥怎么判断熟没熟 小米粥如何判断熟没熟](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225six5t1wxbck.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
乳胶枕头怎么样清洗才干净 怎么样清洗乳胶枕头
![乳胶枕头怎么样清洗才干净 怎么样清洗乳胶枕头](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225e4rykzoacjt.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
店铺怎么推广 店铺推广方法
![店铺怎么推广 店铺推广方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225znlbrkisdau.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
铜钱寓意和象征意义 铜钱有什么象征呢
![铜钱寓意和象征意义 铜钱有什么象征呢](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225pyexbaxwphh.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
诚宜开张圣听后一句是什么 诚宜开张圣听后一句介绍
![诚宜开张圣听后一句是什么 诚宜开张圣听后一句介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102255eltezq5hqe.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
唐朝有多少个皇上 唐朝一共有多少个皇上
![唐朝有多少个皇上 唐朝一共有多少个皇上](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225bee0s2apucw.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
嫂子的妈妈叫什么称呼 嫂子的妈妈如何称呼
![嫂子的妈妈叫什么称呼 嫂子的妈妈如何称呼](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225eqbtkz3cgtc.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
校宝家怎样删除机构 校宝家解除机构操作步骤
![校宝家怎样删除机构 校宝家解除机构操作步骤](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225cz2ve4gpxgo.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
优雅大方的名字 比较优雅大方的名字
![优雅大方的名字 比较优雅大方的名字](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225sw2uk2l43np.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
怎么定位手机 怎样设置定位手机
![怎么定位手机 怎样设置定位手机](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225tl31pau4xzo.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
蠕虫病毒是什么 关于计算机蠕虫病毒
![蠕虫病毒是什么 关于计算机蠕虫病毒](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225zchx3feqf11.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
英雄联盟龙的作用 英雄联盟龙的作用是什么
![英雄联盟龙的作用 英雄联盟龙的作用是什么](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217qrlktfxxhp3.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
苹果7和苹果8的区别有哪些 我们该如何选择
![苹果7和苹果8的区别有哪些 我们该如何选择](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217vatuotvztgk.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
dnf史诗套装怎么获得 具体怎么操作?
![dnf史诗套装怎么获得 具体怎么操作?](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217gbl41zmeuf5.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
王者荣耀文件夹在哪 王者荣耀文件夹位置
![王者荣耀文件夹在哪 王者荣耀文件夹位置](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217iwxq10gir3f.jpg)