获取日期

渔父原文及翻译 渔父的简介

2024-02-04 21:20:53 新知分享 字体:

1、《渔父》原文:

屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”

渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不餔其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?”

屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?”

渔父莞尔而笑,鼓枻而去,歌曰:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”遂去,不复与言。

2、《渔父》译文:

屈原遭到了放逐,在沅江边上游荡。他沿着江边走边唱,面容憔悴,模样枯瘦。渔父见了向他问道:“您不是三闾大夫么,为什么落到这步田地?”屈原说:“天下都是浑浊不堪只有我清澈透明(不同流合污),世人都迷醉了唯独我清醒,因此被放逐。”

渔父说:“圣人不死板地对待事物,而能随着世道一起变化。世上的人都肮脏,何不搅浑泥水扬起浊波,大家都迷醉了,何不既吃酒糟又大喝其酒?为什么想得过深又自命清高,以至让自己落了个放逐的下场?”

屈原说:“我听说:刚洗过头一定要弹弹帽子,刚洗过澡一定要抖抖衣服。怎能让清白的身体去接触世俗尘埃的污染呢?我宁愿跳到湘江里,葬身在江鱼腹中。怎么能让晶莹剔透的纯洁,蒙上世俗的尘埃呢?”

渔父听了,微微一笑,摇起船桨动身离去。唱道:“沧浪之水清又清啊,可以用来洗我的帽缨;沧浪之水浊又浊啊,可以用来洗我的脚。”便远去了,不再同屈原说话。

3、《渔父》出自《楚辞》,东汉文学家王逸认为:“《渔父》者,屈原之所作也。“是屈原在被流放后,政治上被迫害,个人人生遇到了一种困顿,处在困恶之境下创作出来的作品。茅盾《楚辞与中国神话》和郭沫若《屈原研究》认为非屈原作品,而是屈原的学生宋玉或战国时期楚国的人而作。蔡靖泉《楚文学史》亦引以上观点。主张各异,但说服力似还不充分。 也有人力主《渔父》《卜居》为屈原之作,如朱熹、洪兴祖、王夫之等。

无相关信息

阅读全文
大家都在看

开空调为什么不能抽烟 什么原因开空调不能抽烟

开空调为什么不能抽烟 什么原因开空调不能抽烟
1、开空调不能抽烟原因:如果开空调的话,室内

洋葱热量 洋葱热量是多少

洋葱热量 洋葱热量是多少
1、洋葱是一种低热量食物,每100克洋葱之中只

18个复韵母表 关于18个复韵母表

18个复韵母表 关于18个复韵母表
1、18个复韵母有:ai、ei、ui、ao、ou、iu、i

什么是金属化合物 金属化合物是什么

什么是金属化合物 金属化合物是什么
1、金属化合物,是指合金中的两个元素,按一定

螺蛳粉什么味道 螺蛳粉有什么味道

螺蛳粉什么味道 螺蛳粉有什么味道
1、螺蛳粉的味道构成中,最有特色的分别是汤

伏天怎样储存豆面 伏天怎么储存豆面

伏天怎样储存豆面 伏天怎么储存豆面
1、花椒防虫法:用纱布将花椒包成几悬,分别放

青年杂志是谁创办的 关于青年杂志是谁创办的介绍

青年杂志是谁创办的 关于青年杂志是谁创办的介绍
1、《新青年》杂志是陈独秀创办的。2、《新

什么是单质 单质介绍

什么是单质 单质介绍
1、单质是由同种元素组成的纯净物。元素以

与你有关的事小说 与你有关的事小说简介

与你有关的事小说 与你有关的事小说简介
1、《与你有关的事》一般指《时光只曾为你

关于事业的祝福语 关于事业经典的祝福语

关于事业的祝福语 关于事业经典的祝福语
生意兴隆通四海,财源茂盛达三江。一颗祝福的

如何清洗红酒杯 红酒杯怎样清洗

如何清洗红酒杯 红酒杯怎样清洗
1、在清洗酒杯前,最好先准备2盘清水,1盘用于

冰淇淋怎么做? 如何做冰淇淋

冰淇淋怎么做? 如何做冰淇淋
1、食材:鸡蛋2颗,柠檬1颗,牛奶1杯,淡奶油200ml,

钢丝绳直径的正确测量方法 钢丝绳直径的正确测量方法介绍

钢丝绳直径的正确测量方法 钢丝绳直径的正确测量方法介绍
1、钢丝绳直径可以用游标卡尺进行测量。2、

云顶之弈虚空掠夺者带什么装备 云顶之弈虚空掠夺者带的装备介绍

云顶之弈虚空掠夺者带什么装备 云顶之弈虚空掠夺者带的装备介绍
1、《云顶之弈》虚空掠夺者是云顶之弈1费的

王者什么时候出的 什么时候有王者的呢

王者什么时候出的 什么时候有王者的呢
1、《王者荣耀》于2015年11月26日在Android

声卡怎么连接电脑音响 可以简单这样连接

声卡怎么连接电脑音响 可以简单这样连接
1、准备一根3.5mm转RCA接口(也叫莲花头)的转
返回顶部
栏目链接