江南可采莲原文翻译及赏析 关于江南可采莲的原文翻译及赏析介绍
2024-02-04 21:46:53 新知分享 字体:大 小
1、原文:
江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
2、译文:
江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
3、赏析
这是一首采莲歌,反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情。在汉乐府民歌中具有独特的风味。民歌以简洁明快的语言,回旋反复的音调,优美隽永的意境,清新明快的格调,勾勒了一幅明丽美妙的图画。一望无际的碧绿的荷叶,莲叶下自由自在、欢快戏耍的鱼儿,还有那水上划破荷塘的小船上采莲的壮男俊女的欢声笑语,悦耳的歌喉,多么秀丽的江南风光!多么宁静而又生动的场景!从文化学的角度,我们又会发现这是一首情歌,它隐含着青年男女相互嬉戏,追逐爱情的意思。你看那些鱼儿,在莲叶之间游来躲去,叫人怎能不想起北方的“大姑娘走进青纱帐”?读完此诗,仿佛一股夏日的清新迎面扑来,想着就令人觉得清爽。还不止于此,我们感受着诗人那种安宁恬静的情怀的同时,自己的心情也随着变得轻松起来。诗中没有一字是写人的,但是我们又仿佛如闻其声,如见其人,如临其境,感受到了一股勃勃生机的青春与活力,领略到了采莲人内心的欢乐和青年男女之间的欢愉和甜蜜。这就是这首民歌不朽的魅力所在。
无相关信息
江南可采莲原文翻译及赏析 关于江南可采莲的原文翻译及赏析介绍 相关
![九日齐山登高的诗句是什么意思 九日齐山登高的诗句是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/19.jpg)
九日齐山登高的诗句是什么意思 九日齐山登高的诗句是什么
![](/skin/zhi.png)
![制动片磨损 奔驰(制动片磨损什么意思)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/14.jpg)
制动片磨损 奔驰(制动片磨损什么意思)
![](/skin/zhi.png)
![年柱是什么意思 年柱解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/19.jpg)
年柱是什么意思 年柱解释
![](/skin/zhi.png)
![实热内盛是什么意思 什么是实热内盛](https://img1.222057.com/d/file/p/2/41.jpg)
实热内盛是什么意思 什么是实热内盛
![](/skin/zhi.png)
![是谓过矣的是是什么意思 是谓过矣的是是的意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/34.jpg)
是谓过矣的是是什么意思 是谓过矣的是是的意思
![](/skin/zhi.png)
![友友们是什么意思 什么是友友们](https://img1.222057.com/d/file/p/2/37.jpg)
友友们是什么意思 什么是友友们
![](/skin/zhi.png)
![祝福结婚的话有哪些](https://img1.222057.com/d/file/p/2/3.jpg)
祝福结婚的话有哪些
![](/skin/zhi.png)
![渺小的近义词是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/50.jpg)
渺小的近义词是什么
![](/skin/zhi.png)
![眼镜式放大镜的特点是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/30.jpg)
眼镜式放大镜的特点是什么
![](/skin/zhi.png)
![努力学习的句子有哪些](https://img1.222057.com/d/file/p/2/1.jpg)
努力学习的句子有哪些
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
无线网卡是干什么用的 无线网卡的作用
![无线网卡是干什么用的 无线网卡的作用](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226hhvpx2bk2pz.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
微信的聊天记录删除了怎么恢复 微信的聊天记录删除了如何恢复
![微信的聊天记录删除了怎么恢复 微信的聊天记录删除了如何恢复](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226d5ms3io4do3.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
壁虎长什么样 壁虎的形状
![壁虎长什么样 壁虎的形状](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226xwpj5c5scl3.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
厨余垃圾的投放要求是 厨余垃圾的投放要求是什么
![厨余垃圾的投放要求是 厨余垃圾的投放要求是什么](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225l55kporrzf5.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
日本东京湾区介绍 日本东京湾区内容介绍
![日本东京湾区介绍 日本东京湾区内容介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225n1jsmyza22b.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
一升水等于多少斤 一升水是几斤呢
![一升水等于多少斤 一升水是几斤呢](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225a0hopt5evzz.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
除臭剂的使用方法 除臭剂怎么使用
![除臭剂的使用方法 除臭剂怎么使用](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225dnhqmfpxajh.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
奔跑吧兄弟张杰张靓颖第几期 奔跑吧兄弟综艺简介
![奔跑吧兄弟张杰张靓颖第几期 奔跑吧兄弟综艺简介](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225errjh4jsy1e.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
关于范冰冰的资料 范冰冰的介绍
![关于范冰冰的资料 范冰冰的介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225nirnhjsvg50.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
etc是什么币 etc币介绍
![etc是什么币 etc币介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225e3cu3hbzeix.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
高铁二等座窗帘怎么拉下来 高铁二等座窗帘如何拉下来
![高铁二等座窗帘怎么拉下来 高铁二等座窗帘如何拉下来](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102252mohgjhcuvo.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
虎皮百合花语是什么 虎皮百合花语介绍
![虎皮百合花语是什么 虎皮百合花语介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225ytda2m4aci5.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
城市猎人天使心结局 该动画一共有多少集
![城市猎人天使心结局 该动画一共有多少集](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0224/102242uzp1dlyqse.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
如懿传插曲有哪几首 快来看看详细情况
![如懿传插曲有哪几首 快来看看详细情况](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0224/10224qz2faqsoilm.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
单机游戏推荐 好玩的手机单机游戏
![单机游戏推荐 好玩的手机单机游戏](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217httotrxfwmw.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
入耳式耳机怎么拆?具体步骤推荐
![入耳式耳机怎么拆?具体步骤推荐](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217upxnkfietks.jpg)