破阵子为陈同甫赋壮词以寄之原文翻译及赏析 破阵子为陈同甫赋壮词以寄之原文介绍
2024-02-04 21:56:15 新知分享 字体：大 小
1、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文如下：
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
2、翻译：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦里回到响彻号角声的军营。把八百里（牛名）分给将士们烤肉，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想完成替君主收复国家失地的大业，博得天下生前死后的`美名。只可惜(现在)已白发丛生！
3、赏析：这首词是写给他的朋友陈同甫（陈亮）的。首句叙写了现实生活，“看剑”表现他不忘收复中原的大事。从“梦回”句起到“赢得”句止，通过写梦，从各个角度来想象抗金军队的雄壮军容和自己为国家立下不朽功勋。结句笔锋急转，“可怜白发生”是梦醒后的叹息，表达了雄志未筹而年纪以老的境况。
这首词在布局方面也有一点值得注意。“醉里挑灯看剑”一句，突然发端，接踵而来的是闻角梦回、连营分炙、沙场点兵、克敌制胜，有如鹰隼突起，凌空直上。而当翱翔天际之时，陡然下跌，发出了“可怜白发生”的感叹，使读者不能不为作者的壮志难酬洒下惋惜怜悯之泪。这种陡然下落，同时也嘎然而止的写法，如果运用得好，往往因其出人意外而扣人心弦，产生强烈的艺术效果。这首词闪烁着爱国主义的光辉，情调激昂，描绘生动，形象鲜明，用词精炼，艺术造诣很高。
无相关信息
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之原文翻译及赏析 破阵子为陈同甫赋壮词以寄之原文介绍 相关
少为诸生的意思 诸生的意思
25470
什么是执行力?
49620
颧骨怎么读 拼音 颧骨怎么读
58270
最浪漫的甜蜜爱情经典句子大全图片（最浪漫的甜蜜爱情经典句子大全）
28970
不薄是什么意思 不薄意思是什么
43780
堪布是什么意思 堪布的意思是什么
38320
犹太人是什么意思 犹太人的意思
52150
脑梗是什么意思 脑梗的意思
31930
我不再胆小作文怎么写
14000
氢氧化钙溶于水放热吗
37930
下雨升国旗会取消吗 下雨升国旗会不会取消
陶粒回填的弊端 关于陶粒回填的弊端
台式电脑主机开不了机怎么办 电脑为什么开不了机
软膜和钢化膜有什么区别 软膜和钢化膜有哪些
惠崇春江晚景赏析 惠崇春江晚景如何赏析
什么叫韵文骈文 韵文骈文介绍
伽利略的介绍 伽利略的个人简介
益生菌粉什么时候喝效果最好 益生菌粉什么时候喝更合适
初伏期怎么确定 三伏天介绍
蚜虫的天敌 蚜虫介绍
剑姬打腕豪怎么打 剑姬打腕豪如何打
瑞士国家简介资料 瑞士国家概况介绍
国家队动漫简介 国家队动漫介绍
安全感歌词 歌曲安全感歌词
白笙知林霆深的大结局 白笙知林霆深的大结局是什么
元气骑士游戏天赋连击加成有什么作用 元气骑士游戏天赋连击加成作用有什么
