岑参逢入京使原文注释翻译与赏析 古诗逢入京使原文注释翻译与赏析
2024-02-04 21:48:49 新知分享 字体:大 小
1、原文
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
2、译文
向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸笔写书信,只有托你捎个口信,给家人报平安。
3、注释
入京使:进京的使者。
故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
凭:托,烦,请。传语:捎口信。
4、赏析
这是一首传诵很广的名作。它之所以受到推崇,主要是写得自然、本色。岑参这次西行的目的,他自己曾作过这样的说明:“万里奉王事,一身无所求;也知塞垣苦,岂为妻子谋。”因此从道理上讲,他是自愿的,情绪的基调当是昂扬乐观的。只是,理智是一回事,感情又是一回事。当时的安西都护府治所在龟兹,在通讯、交通都极不方便的唐代,对一个久居内地的读书人来说,要离家数千里,穿越戈壁沙漠,去到一个完全陌生的地方,岂有不想家的道理?
无相关信息
岑参逢入京使原文注释翻译与赏析 古诗逢入京使原文注释翻译与赏析 相关
upph是什么意思 uph是什么意思
(explorer什么意思)
MAX是什么意思车上的空调(max是什么意思车上的)
结转成本是什么意思 结转成本的含义
河南省中医药大学简介 关于河南省中医药大学简介
深表歉意是什么意思 深表歉意表达什么
小学三年级桂林山水甲天下下一句是什么 桂林山水甲天下原文节选
批阅是什么意思 批阅解释
凤舞九天什么意思 凤舞九天是啥意思
明贬实褒的句子四年级 关于明贬实褒的句子四年级
台风来了我们要注意什么 台风来了的注意事项
猫头鹰的寓意及象征是什么 关于猫头鹰的寓意及象征
经常吃海天黄豆酱好吗 黄豆酱吃多了好不好
女人做SPA都干什么 女人做SPA都有哪些项目
梦见在洗澡什么意思 梦见在洗澡的寓意
床上有小绿叶蝉怎么清除 床上有小绿叶蝉怎样清除
与羊肉不能同吃的食物 与羊肉不能同吃的食物有哪些
什么是虚写什么是实写 虚写是什么实写是什么
怎么开发票 如何开发票
怎么打出繁体字 怎样打出繁体字
医师节是在哪一天 医师节介绍
冷藏奶能放多久 冷藏奶保存多久呢
大暑进补吃什么 大暑进补吃的食物
入伏说说 入伏美好说说
关于禁毒的历史 关于中国禁毒的历史
手机上能编辑文件吗 教你怎么编辑文件