杜甫茅屋为秋风所破歌原诗注释翻译与赏析 杜甫茅屋为秋风所破歌原文是什么
2024-02-04 21:54:28 新知分享 字体:大 小
1、原文:《茅屋为秋风所破歌》
杜甫〔唐代〕
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
2、注释
秋高:秋深。怒号(háo):大声吼叫。
三重(chóng)茅:几层茅草。三,泛指多。
挂罥(juàn):挂着,挂住。罥,挂。长(cháng):高。
塘坳(ào):低洼积水的地方(即池塘)。塘,一作”堂“。坳,水边低地。
忍能对面为盗贼:竟狠心这样当面做“贼”。忍能,狠心。对面,当面。为,做。
入竹去:进入竹林。
呼不得:喝止不住。
俄顷(qǐng):不久,一会儿,顷刻之间。
秋天漠漠向昏黑(古音念hè):指秋季的天空阴沉迷蒙,渐渐黑了下来。
布衾(qīn):布质的被子。衾,被子。
3、翻译:
八月秋深狂风大声吼叫,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞渡过浣花溪散落在对岸江边,飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。
南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟狠心这样当面做“贼”抢东西,明目张胆地抱着茅草跑进竹林里去了。我费尽口舌也喝止不住,回到家后拄着拐杖独自叹息。
不久后风停了天空上的云像墨一样黑,秋季的天空阴沉迷蒙渐渐黑了下来。布质的被子盖了多年又冷又硬像铁板似的,孩子睡相不好把被子蹬破了。如遇下雨整个屋子没有一点儿干燥的地方,雨点像下垂的麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱后我的睡眠时间就很少了,长夜漫漫屋子潮湿不干如何才能挨到天亮?
如何能得到千万间宽敞的大屋,普遍地庇覆天底下贫寒的读书人让他们喜笑颜开,房屋遇到风雨也不为所动安稳得像山一样。唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,到那时即使我的茅屋被秋风吹破自己受冻而死也心甘情愿!
4、赏析:
这首诗描绘秋夜屋漏、风雨交加的情景,真实的记录了草堂生活的一个片段。末段忽生异境,以切身的体验,推己及人,进一步把自己的困苦丢在一边,设想大庇天下寒士的万间广厦。这种非现实的幻想建立在诗人许身社稷,饥溺为怀的思想基础上;而博大胸怀之表现,则使作品放射出积极的浪漫主义光辉。全诗语言极其质朴而意象峥嵘,略无经营而波澜叠出,盖以流自肺腑,故能扣人心弦。
无相关信息
杜甫茅屋为秋风所破歌原诗注释翻译与赏析 杜甫茅屋为秋风所破歌原文是什么 相关
![形容大自然奇特的词语有什么成语(形容大自然奇特的词语有什么)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/24.jpg)
形容大自然奇特的词语有什么成语(形容大自然奇特的词语有什么)
![](/skin/zhi.png)
![升力公式什么时候学(升力公式什么)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/36.jpg)
升力公式什么时候学(升力公式什么)
![](/skin/zhi.png)
![(三通是什么意思)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/3.jpg)
(三通是什么意思)
![](/skin/zhi.png)
![tiamo是什么意思中文翻译 tiamo的解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/39.jpg)
tiamo是什么意思中文翻译 tiamo的解释
![](/skin/zhi.png)
![子不学非所宜的意思 子不学非所宜怎么理解](https://img1.222057.com/d/file/p/2/9.jpg)
子不学非所宜的意思 子不学非所宜怎么理解
![](/skin/zhi.png)
![看可以组什么词 看的词语](https://img1.222057.com/d/file/p/2/33.jpg)
看可以组什么词 看的词语
![](/skin/zhi.png)
![不可计数的数是什么意思 不可计数的释义](https://img1.222057.com/d/file/p/2/19.jpg)
不可计数的数是什么意思 不可计数的释义
![](/skin/zhi.png)
![结顶是什么意思 结顶的含义](https://img1.222057.com/d/file/p/2/25.jpg)
结顶是什么意思 结顶的含义
![](/skin/zhi.png)
![工序是什么意思 工序如何解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/4.jpg)
工序是什么意思 工序如何解释
![](/skin/zhi.png)
![承包是什么意思 怎么理解承包的意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/43.jpg)
承包是什么意思 怎么理解承包的意思
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
床垫底部发霉了上面没事怎么解决 床垫底部发霉了的解决方法
![床垫底部发霉了上面没事怎么解决 床垫底部发霉了的解决方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226ai54e010zhn.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
空调多久加一次雪种 空调多长时间加一次雪种
![空调多久加一次雪种 空调多长时间加一次雪种](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225yjtjrvorxkt.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
苹果激活锁是指什么 苹果手机上的激活锁是什么
![苹果激活锁是指什么 苹果手机上的激活锁是什么](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225w53rsok3ndq.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
烧烤材料清单 烧烤材料大全
![烧烤材料清单 烧烤材料大全](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225skt4lfb4vse.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
昭奚旧草的故事梗概 昭奚旧草的故事分享
![昭奚旧草的故事梗概 昭奚旧草的故事分享](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102251mzynwhf1ur.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
一可以组什么词 一的含义
![一可以组什么词 一的含义](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225ghcfklbvxnt.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
寓意发财的微信名字 盘点有发财寓意的微信名
![寓意发财的微信名字 盘点有发财寓意的微信名](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225pardmjkpzp2.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
鸟巢蕨怎么养啊 鸟巢蕨的养殖方法
![鸟巢蕨怎么养啊 鸟巢蕨的养殖方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225ji13pu4ahat.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
东晋后面是哪个朝代 东晋之后是什么朝代
![东晋后面是哪个朝代 东晋之后是什么朝代](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225zywx05ioozy.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
一鼓作气的主人公是谁 一鼓作气的主人公是什么人
![一鼓作气的主人公是谁 一鼓作气的主人公是什么人](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225n05jan5erhk.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
像风像雨像飞沙什么歌 像风像雨像飞沙出处
![像风像雨像飞沙什么歌 像风像雨像飞沙出处](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225gv5tulo42p4.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
问号怎么用 问号用法是什么
![问号怎么用 问号用法是什么](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225pjcfcjdwjg1.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
靳梦佳个人资料 靳梦佳的简介
![靳梦佳个人资料 靳梦佳的简介](https://img.222057.com/d2/file/2023/0224/10224dkj2j14gd3p.png)
![](/skin/zhiright.png)
有没有有关白起的电视剧? 了解一下
![有没有有关白起的电视剧? 了解一下](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0224/10224s0duhlyank4.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
主演是夏安国的是什么电视剧 给大家介绍一下
![主演是夏安国的是什么电视剧 给大家介绍一下](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0224/102242zkqfp5opkn.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
光遇妖娆站姿怎么获得 光遇妖娆站姿如何获得
![光遇妖娆站姿怎么获得 光遇妖娆站姿如何获得](https://img.222057.com/d2/file/2023/0224/102245gmvj2a45oc.jpg)