林逋点绛唇赏析 林逋点绛唇的原文译文
2024-02-04 21:32:57 新知分享 字体：大 小
1、鉴赏
林逋的《点绛唇》是一首咏草的杰作。以拟人手法，写得情思绵绵，凄楚哀婉。语言美，意境更美。为历代读者称诵。此为咏物词中的佳作。全词以清新空灵的笔触，物中见情，寄寓深意，借吟咏春草抒写离愁别绪。整首词熔咏物与抒情于一炉，凄迷柔美的物象中寄寓惆怅伤春之情，渲染出绵绵不尽的离愁。
“余花”两句，写无主荒园细雨中春色凋零，绚烂的花朵已纷纷坠落，连枝头稀疏的余花，也随蒙蒙细雨而去。“满地和烟雨”，境界阔大而情调哀伤，虽从雨中落花着笔，却包含着草盛人稀之意。眼看“匆匆春又归去”，词人流露出无可奈何的惆怅情怀。
过片直写离情。长亭，亦称十里长亭。古代为亲人送行，常长亭设宴饯别，吟咏留赠。此时别意绵绵，难舍难分，直到太阳西下。“又是离歌，一阕长亭暮”，词人正是抓住了黯然销魂的时刻，摄下了这幅长亭送别的画面。最后“王孙”三句，活用《楚辞》意，是全词之主旨。“王孙”本是古代对贵族公子的尊称，后来诗词中，往往代指出门远游之人。凝望着亲人渐行渐远，慢慢消失了，唯见茂盛的春草通往四方之路，茫茫无涯。正如李煜《清平乐》词所说：“离恨恰如春草，更行更远还生。”
结尾处词人以景结情，渲染了无限惆怅和依依惜别的感情，给人留下无穷的想像。整首词的语言清新柔婉，属婉约一派。
2、原文
《点绛唇·金谷年年》
金谷年年，乱生春色谁为主？余花落处，满地和烟雨。
又是离歌，一阕长亭暮。王孙去，萋萋无数，南北东西路。
3、译文
金谷年年生青草，年复一年，每到春来，长势繁茂，乱生的春色谁是它的主人？枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。
又是离秋，黄昏时分，送行的人在这里话别。远游的人已经走了，芳草萋萋生满前行之路。
无相关信息
林逋点绛唇赏析 林逋点绛唇的原文译文 相关
拍案叫绝是什么意思解释（拍案叫绝是什么意思）
51320
（normal模式是什么意思）
22940
画大饼什么意思网络流行语（画大饼什么意思）
22090
美团联名卡是什么 美团联名卡是什么意思
52850
东西南北风的意思 东西南北风是什么意思
10170
濯缨是什么意思 怎么理解濯缨的意思
48020
倾其所有什么意思 倾其所有的含义
16180
任劳任怨的近义词是什么
23860
童真未泯是什么意思
12690
团结一致的近义词是什么
47090
兔子拔毛做窝多久会生 兔子拔毛做窝会生产的时间
千万不能在家里念佛 家里念佛需要注意的地方
生死两茫茫的含义 生死两茫茫的含义是什么
怎么怼人 怼人怎么怼
舞长空是谁的后代 舞长空介绍
红旗谱小说简介 简单介绍红旗谱小说
金鱼产卵后怎么处理呢 金鱼产卵后的处理方法
陈清晨个人资料简介 陈清晨个人介绍
人际关系学说的主要内容 人际关系学说的主要内容有哪些
手机qq禁言怎么弄 qq禁言的设置方法
挑山工简介 挑山工的简介
陶行知生平简介 关于陶行知生平简介
老友记简介 老友记资料有哪些
预科班招生条件与要求 预科班招生条件与要求是什么
什么人不能献血 哪些人不适合献血
苹果笔记本妙用快捷键，大大提高我们操作电脑的效率
