杜甫赠花卿原诗注释翻译赏析 古诗赠花卿原诗注释翻译赏析
2024-02-04 21:51:13 新知分享 字体:大 小
1、原文
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
2、译文
锦官城里每日音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该天上有,人世间芸芸众生哪里能听见几回?
3、注释
花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
锦城:即锦官城,此指成都。
丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
4、赏析
这首绝句,字面上明白如话,但对它的主旨,历来注家颇多异议。有人认为它只是赞美乐曲,并无弦外之音;有人则认为它表面上看是在赞美乐曲,实际上却含讽刺,劝诫的意味。说是语含讽刺,耐人寻味的是,作者并没有对花卿明言指摘,而是采取了一语双关的巧妙手法。字面上看,这俨然是一首十分出色的乐曲赞美诗。
无相关信息
杜甫赠花卿原诗注释翻译赏析 古诗赠花卿原诗注释翻译赏析 相关
![奥运五环的颜色分别代表什么洲(奥运五环的颜色分别代表什么)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/20.jpg)
奥运五环的颜色分别代表什么洲(奥运五环的颜色分别代表什么)
![](/skin/zhi.png)
![三个鬼字叠在一起念什么字(三个鬼字叠在一起念什么)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/39.jpg)
三个鬼字叠在一起念什么字(三个鬼字叠在一起念什么)
![](/skin/zhi.png)
![饭圈里ky是什么意思 饭圈里ky解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/4.jpg)
饭圈里ky是什么意思 饭圈里ky解释
![](/skin/zhi.png)
![蓬乱的意思是什么 蓬乱的解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/43.jpg)
蓬乱的意思是什么 蓬乱的解释
![](/skin/zhi.png)
![snake怎么读 snake的读法](https://img1.222057.com/d/file/p/2/5.jpg)
snake怎么读 snake的读法
![](/skin/zhi.png)
![大珠小珠落玉盘是说什么声音 大珠小珠落玉盘出处及原文内容翻译](https://img1.222057.com/d/file/p/2/14.jpg)
大珠小珠落玉盘是说什么声音 大珠小珠落玉盘出处及原文内容翻译
![](/skin/zhi.png)
![接站是什么意思 接站的含义](https://img1.222057.com/d/file/p/2/18.jpg)
接站是什么意思 接站的含义
![](/skin/zhi.png)
![不容置疑什么意思 不容置疑解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/49.jpg)
不容置疑什么意思 不容置疑解释
![](/skin/zhi.png)
![三二分段什么意思 三二分段含义](https://img1.222057.com/d/file/p/2/9.jpg)
三二分段什么意思 三二分段含义
![](/skin/zhi.png)
![冷白皮是什么意思 冷白皮指的是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/39.jpg)
冷白皮是什么意思 冷白皮指的是什么
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
梦见放风筝什么意思 梦见放风筝寓意
![梦见放风筝什么意思 梦见放风筝寓意](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226x3qy3l4ck4y.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
李柄熹个人资料简介 李柄熹个人资料
![李柄熹个人资料简介 李柄熹个人资料](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226rhyojqe5ckl.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
什么是粉体材料科学与工程 何谓粉体材料科学与工程
![什么是粉体材料科学与工程 何谓粉体材料科学与工程](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226oqwvlejn3zn.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
赤壁赋中客人悲的原因 赤壁赋中客人悲的原因简单介绍
![赤壁赋中客人悲的原因 赤壁赋中客人悲的原因简单介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225nokxe00pqu4.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
刀郎个人介绍 刀郎歌手简介
![刀郎个人介绍 刀郎歌手简介](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225vx0qs5kcucj.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
死水母有毒吗 死水母到底有毒吗
![死水母有毒吗 死水母到底有毒吗](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102252v1m3z0d3dx.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
车衣的好处与坏处 关于车衣的好处与坏处介绍
![车衣的好处与坏处 关于车衣的好处与坏处介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225i3xyvtuie4o.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
关于猫科动物的资料知识 关于猫科动物的资料知识介绍
![关于猫科动物的资料知识 关于猫科动物的资料知识介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225y5gtkjslens.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
白白的肚皮大大的尾巴是什么歌 白白的肚皮大大的尾巴是哪首歌歌词
![白白的肚皮大大的尾巴是什么歌 白白的肚皮大大的尾巴是哪首歌歌词](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225zjavscvv14p.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
一段感动得要哭的情话 关于一段感动得要哭的情话
![一段感动得要哭的情话 关于一段感动得要哭的情话](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225hctrwz540zt.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
长生殿故事简介 长生殿的故事梗概是什么?
![长生殿故事简介 长生殿的故事梗概是什么?](https://img.222057.com/d2/file/2023/0224/10224o5rjbjfoxtl.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
学习心得简短 有哪些简短学习心得
![学习心得简短 有哪些简短学习心得](https://img.222057.com/d2/file/2023/0224/10224weguzr23h0r.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
新世界小朵凶手是谁 新世界小朵到底谁杀的
![新世界小朵凶手是谁 新世界小朵到底谁杀的](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0224/10224ka1acsern23.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
苹果8换电池 看看就知道
![苹果8换电池 看看就知道](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217vpysndjnrwx.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
DNF狂战士/炼狱魔神/帝血弑天BUFF换装,推荐给大家参考
![DNF狂战士/炼狱魔神/帝血弑天BUFF换装,推荐给大家参考](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/1021735fzfyfvj3q.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
查看王者荣耀注册时间 荣耀助手可以查看注册时间
![查看王者荣耀注册时间 荣耀助手可以查看注册时间](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217i410j1jttut.jpg)