获取日期

韦应物秋夜寄邱员外原诗注释翻译赏析 韦应物秋夜寄邱员外如何翻译

2024-02-04 21:55:43 新知分享 字体:

1、原文

怀君属秋夜,散步咏凉天。

空山松子落,幽人应未眠。

2、注释

邱员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。

属:正值。

幽人:悠闲的人,指丘员外。

3、译文

怀念您啊,在这悲凉的秋夜;

我独自散步访咏叹凉爽的秋天。

空山寂静能听到松子落地声,

我想您也在思友而难以成眠。

4、赏析

这是一首怀人诗。诗人与丘丹在苏州时过往甚密,丘丹临平山学道时,诗人写此诗以寄怀。诗的首两句,写自己因秋夜怀人而徘徊沉吟的情景;后两句想象所怀的人这时也在怀念自己而难以成眠。隐士常以松子为食,因而想到松子脱落季节即想起对方。一样秋色,异地相思。着墨虽淡,韵味无穷;语浅情深,言简意长。全诗以其古雅闲淡的风格美,给人玩绎不尽的艺术享受。

无相关信息

阅读全文
大家都在看

长大的含义什么 长大有什么含义

长大的含义什么 长大有什么含义
1、长大不仅是年龄的增长,而重要的是思想的

为什么十五的月亮很圆 十五的月亮为什么很圆

为什么十五的月亮很圆 十五的月亮为什么很圆
1、是因为月球在椭圆轨道上绕地球转动,从一

三高四低是指什么 三高四低分别是什么呢

三高四低是指什么 三高四低分别是什么呢
1、“四高”:是,额部,第二个点,鼻尖。第三高,唇

凉鞋中间发黑怎么办 如何清洗凉鞋

凉鞋中间发黑怎么办 如何清洗凉鞋
1、在清洗之前可以将鞋子上面洒上水而不是

大暑吃什么比较好 大暑时节吃什么传统食物好

大暑吃什么比较好 大暑时节吃什么传统食物好
1、苦瓜。在夏季,特别是大暑时节吃一些苦瓜

电脑显示屏无信号但是主机已开机 电脑显示屏无信号但是主机已开机怎么做

电脑显示屏无信号但是主机已开机 电脑显示屏无信号但是主机已开机怎么做
1、可能由于电脑本身没有正常启动,或者是没

冰雪奇缘所有人物介绍 冰雪奇缘角色简介

冰雪奇缘所有人物介绍 冰雪奇缘角色简介
1、安娜(Anna),阿伦黛尔王国的小公主,她勇敢无

拧巴是哪里方言 拧巴属于哪里方言

拧巴是哪里方言 拧巴属于哪里方言
1、拧巴是北京的方言。2、拧巴的意思:(1)人故

微博名 独特简约 好听的微博名小清新

微博名 独特简约 好听的微博名小清新
1、鹿港や小镇2、跪地唱征服3、゛情人泪4、

一别半生不过转转又兜兜是什么歌 歌词一别半生不过转转又兜兜是哪首歌

一别半生不过转转又兜兜是什么歌 歌词一别半生不过转转又兜兜是哪首歌
1、《归来是故乡》是由余青山作词、作曲,亦

圆梦歌词 歌曲圆梦歌词

圆梦歌词 歌曲圆梦歌词
1、歌词 每一颗树苗的茁壮都需要更接近太

屈原的来历简介 屈原的生平简介

屈原的来历简介 屈原的生平简介
1、屈原是我国最早的浪漫主义诗人,原姓芈(mǐ

梦见好多猫是什么意思 梦见好多猫的意思

梦见好多猫是什么意思 梦见好多猫的意思
1、准备考试的人梦见很多猫,意味着不可三心

怎么办理存折 如何办理存折

怎么办理存折 如何办理存折
1、携带身份证、以及少量现金前往银行营业

手机越用越慢怎么办 一个简单方法分享

手机越用越慢怎么办 一个简单方法分享
1、登陆微信,先点击屏幕右下方的“我”,然后

单机游戏推荐 好玩的手机单机游戏

单机游戏推荐 好玩的手机单机游戏
1、《饥荒》 2、《爷爷的城市》3、《勇者
返回顶部
栏目链接