大鼠文言文翻译 大鼠原文及翻译
2024-02-04 21:28:47 新知分享 字体:大 小
1、译文:
明朝万历年间,皇宫出现了老鼠,大小和猫差不多,为害极为严重。皇家遍寻民间好猫来捕捉老鼠,都被老鼠吃掉了。恰好有外国来进贡狮猫,这猫浑身毛色雪白。于是,把狮猫放进有老鼠的屋子,关上窗户,偷偷观察。只见猫蹲在地上很长时间,老鼠从洞中不慌不忙地爬出来,见到猫之后愤怒地向狮猫奔过来。狮猫避开老鼠跳到桌子上,老鼠紧跟着也跳到桌子上,随后,猫就跳下来。如此跳上跳下,不少于一百次。见此情形,大家都说猫胆怯,认为狮猫是一只没有能力捕捉大老鼠的猫。过了一会儿,老鼠跳跃的动作渐渐迟缓,肥硕的肚皮看上去好像在喘气,它蹲在地上稍稍休息。此时,只见猫快速跳下桌子,用爪子抓住了老鼠头顶上的毛,用嘴咬住了老鼠的脖子,猫鼠辗转往复地争斗,猫呜呜地叫,老鼠啾啾地呻吟。宫人急忙打开窗户查看,大老鼠的脑袋已经被狮猫嚼碎了。大家这才明白,狮猫最初躲避大鼠并不是害怕,而是等待它疲乏松懈啊!“敌人出击我便退回,敌人退下我又出来”,狮猫使用的就是这种智谋呀。唉!那种不用智谋,单凭个人血气的小勇之人,和这只大鼠又有什么不同呢?
2、原文:
万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食。适异国来贡狮猫,毛白如雪。抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之。猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫,怒奔之。猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下。如此往复,不啻百次。众咸谓猫怯,以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟,硕腹似喘,蹲地上少休。猫即疾下,爪掬顶毛,口龁首领,辗转争持,猫声呜呜,鼠声啾啾。启扉急视,则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避,非怯也,待其惰也。彼出则归,彼归则复,用此智耳。噫!匹夫按剑,何异鼠乎!
无相关信息
大鼠文言文翻译 大鼠原文及翻译 相关
![呐是什么意思(na是什么意思)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/21.jpg)
呐是什么意思(na是什么意思)
![](/skin/zhi.png)
![适合发朋友圈的爱情短语图片(适合发朋友圈的爱情短语)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/16.jpg)
适合发朋友圈的爱情短语图片(适合发朋友圈的爱情短语)
![](/skin/zhi.png)
![春兰秋菊什么意思 春兰秋菊的意思是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/48.jpg)
春兰秋菊什么意思 春兰秋菊的意思是什么
![](/skin/zhi.png)
![一个衣字旁一个耳朵旁 一个衣字旁一个耳朵旁是什么字](https://img1.222057.com/d/file/p/2/40.jpg)
一个衣字旁一个耳朵旁 一个衣字旁一个耳朵旁是什么字
![](/skin/zhi.png)
![垂直领域是什么意思 垂直领域词语的含义](https://img1.222057.com/d/file/p/2/36.jpg)
垂直领域是什么意思 垂直领域词语的含义
![](/skin/zhi.png)
![水浒传好句摘抄大全 水浒传好句摘抄精选](https://img1.222057.com/d/file/p/2/43.jpg)
水浒传好句摘抄大全 水浒传好句摘抄精选
![](/skin/zhi.png)
![天气晚来秋上一句是什么 天气晚来秋原诗及译文](https://img1.222057.com/d/file/p/2/5.jpg)
天气晚来秋上一句是什么 天气晚来秋原诗及译文
![](/skin/zhi.png)
![安全邮箱是什么意思 什么是安全邮箱](https://img1.222057.com/d/file/p/2/8.jpg)
安全邮箱是什么意思 什么是安全邮箱
![](/skin/zhi.png)
![长流水命是什么意思 长流水命的解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/33.jpg)
长流水命是什么意思 长流水命的解释
![](/skin/zhi.png)
![樯橹是什么意思 樯橹解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/26.jpg)
樯橹是什么意思 樯橹解释
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
最忆是江南表达了什么 最忆是江南表达的感情
![最忆是江南表达了什么 最忆是江南表达的感情](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226iapte5jvatu.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
甘蔗批发如何存放 甘蔗批发如何保存
![甘蔗批发如何存放 甘蔗批发如何保存](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226kvmwe5vjop2.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
刚起床适合做平板支撑吗 早晨起床适合做平板支撑
![刚起床适合做平板支撑吗 早晨起床适合做平板支撑](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226wfbhyye353a.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
动物餐厅攻略 动物餐厅攻略有哪些
![动物餐厅攻略 动物餐厅攻略有哪些](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225q0xbvoqnjxe.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
小狗名字好听又个性 小狗名字好听又个性有哪些
![小狗名字好听又个性 小狗名字好听又个性有哪些](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225ti3oc2v0gju.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
什么叫地锅 地锅的方法
![什么叫地锅 地锅的方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225z15xq15l1gj.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
箱涵是什么 箱涵是啥
![箱涵是什么 箱涵是啥](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225ht4wicpjgwm.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
降雨量划分标准 雨量等级划分标准是什么
![降雨量划分标准 雨量等级划分标准是什么](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225hagr33fclj1.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
初伏末伏怎么算 初伏末伏的计算方法
![初伏末伏怎么算 初伏末伏的计算方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102255f4dripexka.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
初伏怎么钓草鱼 初伏如何钓草鱼
![初伏怎么钓草鱼 初伏如何钓草鱼](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225mto0hx5advx.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
女排王梦洁个人资料 女排王梦洁个人简介
![女排王梦洁个人资料 女排王梦洁个人简介](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102255ey3d01zj0i.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
2021入伏多少天 2021入伏天数
![2021入伏多少天 2021入伏天数](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225tsftqijmk5d.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
注水旗是什么东西 何谓注水旗
![注水旗是什么东西 何谓注水旗](https://img.222057.com/d2/file/2023/0224/10224ydgu4rbkrph.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
有异味怎么去除 有异味如何去除
![有异味怎么去除 有异味如何去除](https://img.222057.com/d2/file/2023/0224/102243agkn4tkx3d.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
云顶之翼装备怎么拿下来 取不下来怎么办
![云顶之翼装备怎么拿下来 取不下来怎么办](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217jy3scqqqg5a.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
苹果手机有锁和无锁的区别 看完后不会再被骗了
![苹果手机有锁和无锁的区别 看完后不会再被骗了](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/102172wcfbxevprf.jpg)