李清照如梦令原文翻译及赏析 李清照诗词鉴赏
2024-02-04 21:11:21 新知分享 字体:大 小
1、原文
如梦令·常记溪亭日暮
作者:宋·李清照
常记溪亭日暮。
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,
误入藕花深处。
争渡。争渡。
惊起一滩鸥鹭。
2、翻译
依旧记得经常出游溪亭,一玩就到日暮时分,
但是喝醉而忘记回去的路。
一直玩到兴尽才乘舟返回,
却迷途进入藕花池的深处。
怎样才能划出去,船儿抢着渡过,
却惊起了一滩的鸥鹭。
3、赏析
这首词在南宋人黄升的《花庵词选》中题为“酒兴”。玩词意,似为回忆一次愉快的郊游而作。词人命舟备酒,畅游于清溪,因沉酣竟不知日之夕矣。沉沉暮霭中,回舟误入曲港横塘,藕花深处。这是一个清香流溢,色彩缤纷的,幽杳而神秘的世界。它给词人带来的是巨大的惊喜和深深的陶醉。花香、酒气,使词人暂时摆脱了封建社会名门闺秀的重重枷锁,显现出她贪玩活泼天性。于是有争渡之举。当轻舟穿行于荷花之中,看着栖息在花汀渔浦的鸥鹭惊飞,她感受到了一种强烈的生命的活力。这种活力就从词短促的节奏和响亮的韵脚中洋溢而出。这首词杨金本《65+草堂诗余》误作苏轼词,《词林万选》误作无名氏词,《古今词话》、《唐词纪》误作吕洞宾词。从“误作”之多,也可看出此词之放逸已超出了“闺秀词”的范围,所以有人把它列入男性作者的名下。但南宋人黄升的《花庵词选》、曾慥的《乐府雅词》都把它作李清照词,应当是可信的。
无相关信息
李清照如梦令原文翻译及赏析 李清照诗词鉴赏 相关
![互组词 言组词](https://img1.222057.com/d/file/p/2/49.jpg)
互组词 言组词
![](/skin/zhi.png)
![probably是什么意思啊中文(probably是什么意思啊)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/48.jpg)
probably是什么意思啊中文(probably是什么意思啊)
![](/skin/zhi.png)
![青眉如黛是什么意思?(青眉如黛是什么意思)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/4.jpg)
青眉如黛是什么意思?(青眉如黛是什么意思)
![](/skin/zhi.png)
![disabled是什么意思中文翻译enabled(disabled是什么意思中文翻译)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/12.jpg)
disabled是什么意思中文翻译enabled(disabled是什么意思中文翻译)
![](/skin/zhi.png)
![不含是什么意思 不含的解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/5.jpg)
不含是什么意思 不含的解释
![](/skin/zhi.png)
![先妣是什么意思 先妣的意思介绍](https://img1.222057.com/d/file/p/2/45.jpg)
先妣是什么意思 先妣的意思介绍
![](/skin/zhi.png)
![配合的意思 配合的解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/49.jpg)
配合的意思 配合的解释
![](/skin/zhi.png)
![茯苓可以祛斑吗](https://img1.222057.com/d/file/p/2/8.jpg)
茯苓可以祛斑吗
![](/skin/zhi.png)
![晌午的近义词是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/11.jpg)
晌午的近义词是什么
![](/skin/zhi.png)
![《骆驼祥子》第四章优美语句有哪些](https://img1.222057.com/d/file/p/2/4.jpg)
《骆驼祥子》第四章优美语句有哪些
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
电泳图是什么 什么是电泳图
![电泳图是什么 什么是电泳图](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226ingfwjn0pki.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
舅舅与外甥属于什么亲属关系 舅舅与外甥是什么亲属关系
![舅舅与外甥属于什么亲属关系 舅舅与外甥是什么亲属关系](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225cjnzqyh3dzu.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
梦见异性老同学是什么意思 梦见异性老同学的寓意
![梦见异性老同学是什么意思 梦见异性老同学的寓意](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225c1g0v4g1ejf.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
慵懒和庸懒有什么区别 慵懒和庸懒有啥区别
![慵懒和庸懒有什么区别 慵懒和庸懒有啥区别](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102255btrgqczjqm.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
宽带识别码在什么位置 宽带识别码在哪里呢
![宽带识别码在什么位置 宽带识别码在哪里呢](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225z1y0si3mohj.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
不能随便洗柚子叶水 为什么不能随便洗柚子叶水
![不能随便洗柚子叶水 为什么不能随便洗柚子叶水](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225dqazfzdbcfm.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
泰迪怎么剪毛 泰迪剪毛方法
![泰迪怎么剪毛 泰迪剪毛方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102251y522k2stoy.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
武则天简介死后谁登基 武则天死后谁登基介绍
![武则天简介死后谁登基 武则天死后谁登基介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225h55zknu3lvd.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
青花椒什么时候采摘最合适 青花椒如何采摘
![青花椒什么时候采摘最合适 青花椒如何采摘](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102255ove4yfbrqn.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
黄大发个人简介 黄大发个人介绍
![黄大发个人简介 黄大发个人介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102252dmvkqd5k2s.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
天气丹精华怎么用 天气丹精华如何用
![天气丹精华怎么用 天气丹精华如何用](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225u4khugb4fsb.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
动物园之星如何养猪? 动物园之星养猪的方法
![动物园之星如何养猪? 动物园之星养猪的方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225tiz0er0ssdu.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
李代桃僵是褒义词还是贬义词 李代桃僵是褒义词吗
![李代桃僵是褒义词还是贬义词 李代桃僵是褒义词吗](https://img.222057.com/d2/file/2023/0224/10224j0zn41uxmtl.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
平板登微信怎么朋友圈发不了视频 平板电脑微信发不了小视频怎么设置
![平板登微信怎么朋友圈发不了视频 平板电脑微信发不了小视频怎么设置](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217fjy125ygdl4.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
学信网注册手机号不用了怎么办 手机号换了怎么办
![学信网注册手机号不用了怎么办 手机号换了怎么办](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217mwcy4pvvveq.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
三国2秘籍 新手必备
![三国2秘籍 新手必备](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217kn2kvq2yk3q.jpg)