石壕吏赏析 石壕吏赏析原文及翻译
2024-02-04 21:57:24 新知分享 字体：大 小
1、赏析：
《石壕吏》是一首杰出的现实主义的叙事诗。它以“耳闻”为线索，按时间的顺序，由暮——夜——夜久——天明，一步步深入，从投宿叙起，以告别结束，从差吏夜间捉人，到老妇随往；从老翁逾墙逃走，到事后潜归；从诗人日暮投宿，到天明登程告别，整个故事有开始、发展、高潮、结局，情节完整，并颇为紧张。诗的首尾是叙事，中间用对话，活动着的人物有五六个之多，诗人巧妙地借老妇的口，诉说了她一家的悲惨遭遇。诗人的叙述、老妇的说白，处处呼应，环环紧扣，层次十分清楚。
2、原文：《石壕吏》
杜甫 〔唐代〕
暮投石壕村，有吏夜捉人。
老翁逾墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒！妇啼一何苦！
听妇前致词：三男邺城戍。
一男附书至，二男新战死。
存者且偷生，死者长已矣！
室中更无人，惟有乳下孙。
有孙母未去，出入无完裙。
老妪力虽衰，请从吏夜归。
急应河阳役，犹得备晨炊。
夜久语声绝，如闻泣幽咽。
天明登前途，独与老翁别。
3、翻译：
日暮时投宿石壕村，夜里有差役到村子里抓人。
老翁越墙逃走，老妇出门查看。
官吏大声呼喝得多么凶恶，妇人大声啼哭得多么悲苦。
我听到老妇上前说：我的三个儿子戍边在邺城。
其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。
活着的人苟且偷生，死去的人就永远不会回来了！
家里再也没有别的男人了，只有正在吃奶的小孙子。
因为有孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出都没有一件完整的衣服。
虽然老妇我年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。
立刻就去投向河阳的战役，还来得及为部队准备早餐。
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。
天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
无相关信息
石壕吏赏析 石壕吏赏析原文及翻译 相关
表述事中控制意思的成语是什么意思 表述事中控制意思的成语是什么
38200
心情明快的意思 明快的意思
49020
解释词语擎的意思是什么呢（解释词语擎的意思是什么）
23550
高考录取分数线一览表2022全国（怎么查高考录取结果）
13420
算命的说天机不可泄露是什么意思（天机不可泄露是什么意思）
40960
孩子脾胃虚弱怎么调理 孩子脾胃虚弱怎么办
58900
巫哲的作品有哪些 巫哲的作品介绍
58990
痞幼写真集是什么梗 痞幼写真集的意思介绍
43540
强项是什么意思 强项怎么解释
49120
学识渊博的意思 学识渊博的近义词有哪些
36250
荷叶包肉的制作方法 关于荷叶包肉的制作方法
科威特这么热怎么生活 科威特这么热怎么生活呢
即简短又幽默的生日祝福 关于简短又幽默的生日祝福
脖子为什么长痘痘 脖子长痘痘是什么原因
花甲一般多久才熟 花甲的简介
喷雾可以寄快递吗 哪些东西不能寄快递
怎样开生蚝最快 如何快速开生蚝
夏天怎样储存花生米不生虫 夏天想要花生米不生虫怎么储存
描写表达方法有什么好处 描写表达方法有好处吗
佛山的节日风俗 佛山的节日风俗有哪些
奇亚籽是热性还是凉性 奇亚籽属于凉性还是热性呢
谭晶定风波歌词完整版 关于谭晶定风波歌词完整版
钟无艳歌词是什么意思 钟无艳歌词含义
张晓柔是哪部电视剧 该剧讲述了什么故事
怎样打开苹果平板电脑包装盒？认真检查购买的物品
王者荣耀哪个皮肤特效好 三大皮肤王牌送给你
