使至塞上王维赏析 使至塞上原文译文及赏析
2024-02-04 21:40:16 新知分享 字体:大 小
1、《使至塞上》
王维 唐代
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
2、译文
轻车简从将要去慰问边关,路经的属国已过居延。
像随风而去的蓬草一样出临边塞,北归大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤烟直上云霄,黄河边上落日浑圆。
到萧关时遇到侦察骑兵,得知主帅尚在前线未归。
3、赏析
这是诗人奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗,记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。首联两句交待此行目的和到达地点,诗缘何而作;颔联两句包含多重意蕴,借蓬草自况,写飘零之感;颈联两句描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象,境界阔大,气象雄浑;尾联两句写到了边塞,却没有遇到将官,侦察兵告诉使臣:首将正在燕然前线。此诗既反映了边塞生活,同时也表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情以及在大漠的雄浑景色中情感得到熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情,显露出一种豁达情怀。
“单车欲问边”,轻车前往,向哪里去呢——“属国过居延”,居延在今甘肃张掖市西北,远在西北边塞。
“征蓬出汉塞,归雁入胡天”,诗人以“蓬”、“雁”自比,说自己像随风而去的蓬草一样出临“汉塞”,像振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”。古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子,这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣,正是暗写诗人内心的激愤和抑郁。与首句的“单车”相呼应。万里行程只用了十个字轻轻带过。
然后抓住沙漠中的典型景物进行刻画:“大漠孤烟直,长河落日圆”。
最后两句写到达边塞:“萧关逢候骑,都护在燕然”。到了边塞,却没有遇到将官,侦察兵告诉使臣:首将正在燕然前线。
诗人把笔墨重点用在了他最擅长的方面——写景。作者出使,恰在春天。途中见数行归雁北翔,诗人即景设喻,用归雁自比,既叙事,又写景,一笔两到,贴切自然。尤其是“大漠孤烟直,长河落日圆”一联,写进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光,画面开阔,意境雄浑,近人王国维称之为“千古壮观”的名句。边疆沙漠,浩瀚无边,所以用了“大漠”的“大”字。边塞荒凉,没有什么奇观异景,烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目,因此称作“孤烟”。一个“孤”字写出了景物的单调,紧接一个“直”字,却又表现了它的劲拔、坚毅之美。沙漠上没有山峦林木,那横贯其间的河流,就非用一个“长”字不能表达诗人的感觉。落日,本来容易给人以感伤的印象,这里用一“圆”字,却给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。一个“圆”字,一个“直”字,不仅准确地描绘了沙漠的景象,而且表现了作者的深切的感受。诗人把自己的孤寂情绪巧妙地溶化在广阔的自然景象的描绘中。
无相关信息
使至塞上王维赏析 使至塞上原文译文及赏析 相关
![依旧烟笼十里堤是什么意思(依旧烟笼十里堤烟的意思)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/39.jpg)
依旧烟笼十里堤是什么意思(依旧烟笼十里堤烟的意思)
![](/skin/zhi.png)
![手机直通车是什么意思 手机直通车介绍](https://img1.222057.com/d/file/p/2/7.jpg)
手机直通车是什么意思 手机直通车介绍
![](/skin/zhi.png)
![关于雨的诗句古诗大全 盘点关于雨的诗句](https://img1.222057.com/d/file/p/2/22.jpg)
关于雨的诗句古诗大全 盘点关于雨的诗句
![](/skin/zhi.png)
![平凡岁月姑奶奶为什么恨朵朵爸爸 平凡岁月姑奶奶恨朵朵爸爸的原因](https://img1.222057.com/d/file/p/2/39.jpg)
平凡岁月姑奶奶为什么恨朵朵爸爸 平凡岁月姑奶奶恨朵朵爸爸的原因
![](/skin/zhi.png)
![翁曰以我酌油知之的意思 翁曰以我酌油知之是什么意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/20.jpg)
翁曰以我酌油知之的意思 翁曰以我酌油知之是什么意思
![](/skin/zhi.png)
![教学相长读音 教学相长读音是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/3.jpg)
教学相长读音 教学相长读音是什么
![](/skin/zhi.png)
![纛是什么意思 纛意思是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/46.jpg)
纛是什么意思 纛意思是什么
![](/skin/zhi.png)
![浅笑流年是什么意思 浅笑流年的解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/35.jpg)
浅笑流年是什么意思 浅笑流年的解释
![](/skin/zhi.png)
![人财两空是什么意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/29.jpg)
人财两空是什么意思
![](/skin/zhi.png)
![约稿函是什么意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/26.jpg)
约稿函是什么意思
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
花青素是什么东西 关于花青素简介
![花青素是什么东西 关于花青素简介](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226whxyf2xrhnp.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
一段奶粉和二段奶粉有什么区别 一段奶粉和二段奶粉有何区别
![一段奶粉和二段奶粉有什么区别 一段奶粉和二段奶粉有何区别](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226u25ols40jg5.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
纸的原材料是什么 纸的原材料是啥
![纸的原材料是什么 纸的原材料是啥](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226x1xzkgoitc3.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
网络不稳定是什么原因 常见的网络不稳定的原因
![网络不稳定是什么原因 常见的网络不稳定的原因](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226amkclh1sxaf.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
墙壁画的什么笔水都有怎样清理 墙壁的笔水如何清理
![墙壁画的什么笔水都有怎样清理 墙壁的笔水如何清理](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/102260uzapytake0.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
裙子腰上太紧怎么改 裙子腰上太紧怎么办
![裙子腰上太紧怎么改 裙子腰上太紧怎么办](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225z5ld0prbiwc.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
手机卡可以异地补办吗 手机卡能不能异地补办
![手机卡可以异地补办吗 手机卡能不能异地补办](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225pcewv1ubelu.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
白椰子鞋底发黄怎么办 白椰子鞋底发黄解决方法
![白椰子鞋底发黄怎么办 白椰子鞋底发黄解决方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225k23itsmcfh4.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
新手烧烤刷油技巧 新手烧烤刷油有什么技巧
![新手烧烤刷油技巧 新手烧烤刷油有什么技巧](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225l4wrnbk4hse.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
电饼铛可以烤肉吗 电饼铛可不可以烤肉
![电饼铛可以烤肉吗 电饼铛可不可以烤肉](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225w5pi4xrb2g0.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
杭州西湖的介绍 西湖简介
![杭州西湖的介绍 西湖简介](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225ji3h3mdc4k2.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
海拔高度的具体测量方法是什么 海拔高度的具体测量的方法
![海拔高度的具体测量方法是什么 海拔高度的具体测量的方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225fusbuknzd1x.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
家里养梅风水不吉利 家里养梅风水不吉利的原因
![家里养梅风水不吉利 家里养梅风水不吉利的原因](https://img.222057.com/d2/file/2023/0224/1022431q1c1vmysc.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
董倩个人资料简介 董倩主持人介绍
![董倩个人资料简介 董倩主持人介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0224/10224slsuddk2adw.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
沈心是哪个电视剧 送给喜欢的你
![沈心是哪个电视剧 送给喜欢的你](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0224/10224fke1to32nhv.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
手机越用越慢怎么办 一个简单方法分享
![手机越用越慢怎么办 一个简单方法分享](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/102171bpeilnnpjf.jpg)