子鱼论战原文及翻译 子鱼论战全文和译文
2024-02-04 21:40:56 新知分享 字体:大 小
1、原文:二十有二年春,公伐邾,取须句。夏,宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。秋,八月丁未,及邾人战于升陉。冬,十有一月己巳朔,宋公及楚人战于泓,宋师败绩。楚人伐宋以救郑。宋公将战。大司马固谏曰:“天之弃商久矣,君将兴之,弗可赦也已。”弗听。冬十一月己巳朔,宋公及楚人战于泓。宋人既成列,楚人未既济。司马曰:“彼众我寡,及其未既济也,请击之。”公曰:“不可。”既济而未成列,又以告。公曰:“未可。”既陈而后击之,宋师败绩。公伤股,门官歼焉。国人皆咎公。公曰:“君子不重伤,不禽二毛。古之为军也,不以阻隘也。寡人虽亡国之余,不鼓不成列。”子鱼曰:“君未知战。勍敌之人,隘而不列,天赞我也。阻而鼓之,不亦可乎?犹有惧焉!且今之勍者,皆我敌也。虽及胡耇,获则取之,何有于二毛?明耻教战,求杀敌也。伤未及死,如何勿重?若爱重伤,则如勿伤;爱其二毛,则如服焉。三军以利用也,金鼓以声气也。利而用之,阻隘可也;声盛致志,鼓儳可也。”
2、译文:楚军攻打宋国以援救郑国。宋襄公将要迎战,大司马公孙于是劝阻说,“上天遗弃商朝已经很久了,君王要振兴它,不可,赦免楚国吧。”襄公不听。宋襄公和楚国人在泓水交战。宋军已经排成战斗的行列,楚国人没有全部渡过泓水。子鱼说:“对方人多,我方人少,趁着他们没有全部渡过泓水,请攻击他们。”宋襄公说:“不行。”楚军全部渡河,但尚未排好阵势,(子鱼)再次报告(宋襄公)。宋襄公说:“还不行。”(楚军)摆好阵势(宋军)才攻击楚军。宋军大败,宋襄公大腿受伤,国君的卫士被杀绝了。国人都责备宋襄公。襄公说:“君子不再伤害已经受伤的人,不俘虏头发斑白的老人。古代用兵的道理,不凭借险隘的地形阻击敌人。我虽然是亡国者的后代,(也)不攻击没有排成阵势的敌人。”子鱼说:“主公不懂得作战。面对强大的敌人,(敌人)因地势险阻而未成阵势,这是上天帮助我们;阻碍并攻击他们,不也可以吗?还有什么害怕的呢?而且现在强大的,都是我们的敌人。即使是年纪很大的人,能俘虏就抓回来,还管什么头发斑白的敌人?教导士兵作战,使他们知道退缩就是耻辱来鼓舞战斗的勇气,教战士掌握战斗的方法,就是为了杀死敌人。(敌人)受伤却还没有死,为什么不能再杀伤他们?如果怜惜(他们,不愿)再去伤害受伤的敌人,不如一开始就不伤害他们;怜惜头发斑白的敌人,不如(对敌人)屈服。军队凭借有利的时机而行动,锣鼓用来鼓舞士兵的勇气。利用有利的时机,当(敌人)遇到险阻,(我们)可以进攻。声气充沛盛大,增强士兵的战斗意志,攻击未成列的敌人是可以的。”
无相关信息
子鱼论战原文及翻译 子鱼论战全文和译文 相关
![(36d什么意思)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/48.jpg)
(36d什么意思)
![](/skin/zhi.png)
![表达孤身一人经典诗句 关于孤单的句子](https://img1.222057.com/d/file/p/2/15.jpg)
表达孤身一人经典诗句 关于孤单的句子
![](/skin/zhi.png)
![什么叫说话官方 怎么理解说话官方的意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/28.jpg)
什么叫说话官方 怎么理解说话官方的意思
![](/skin/zhi.png)
![伤心短句子十字以内 伤心短句子十字以内的都有哪些](https://img1.222057.com/d/file/p/2/24.jpg)
伤心短句子十字以内 伤心短句子十字以内的都有哪些
![](/skin/zhi.png)
![昆的组词有哪些 昆的组词及意思介绍](https://img1.222057.com/d/file/p/2/36.jpg)
昆的组词有哪些 昆的组词及意思介绍
![](/skin/zhi.png)
![何谓视距三角形其作用是什么 何谓视距三角形的作用](https://img1.222057.com/d/file/p/2/18.jpg)
何谓视距三角形其作用是什么 何谓视距三角形的作用
![](/skin/zhi.png)
![泪点低的意思 泪点低的意思是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/22.jpg)
泪点低的意思 泪点低的意思是什么
![](/skin/zhi.png)
![子字取名的含义 子字取名的意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/20.jpg)
子字取名的含义 子字取名的意思
![](/skin/zhi.png)
![失职是什么意思 词语失职是什么意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/38.jpg)
失职是什么意思 词语失职是什么意思
![](/skin/zhi.png)
![拆包是什么意思 怎么理解拆包的意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/24.jpg)
拆包是什么意思 怎么理解拆包的意思
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
闭幕词的内容主要是 闭幕词的主要内容
![闭幕词的内容主要是 闭幕词的主要内容](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226uftk1ph4dch.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
托运液体不能超过多少毫升 超过多少升不可以托运液体了
![托运液体不能超过多少毫升 超过多少升不可以托运液体了](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226jjbakjxu5ku.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
怎样把微信朋友圈好友推荐给别人 把微信朋友圈好友推荐给别人的方法
![怎样把微信朋友圈好友推荐给别人 把微信朋友圈好友推荐给别人的方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226ufz14ygvqkz.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
rhude是什么品牌 RHUDE的主理人是谁
![rhude是什么品牌 RHUDE的主理人是谁](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226c0tj5mxwazu.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
歌词黑黑黑的夜 黑黑黑的夜歌曲介绍
![歌词黑黑黑的夜 黑黑黑的夜歌曲介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225fb21jotsjvz.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
微信群超过200人怎么扫码进群 微信群超过200人可以扫码进群的吗
![微信群超过200人怎么扫码进群 微信群超过200人可以扫码进群的吗](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225gcs4wwyimra.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
擦防晒霜要注意什么 擦防晒霜的注意事项
![擦防晒霜要注意什么 擦防晒霜的注意事项](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225ajhxrhkd5hl.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
纯露的使用方法 纯露有多种使用方法
![纯露的使用方法 纯露有多种使用方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225lni1l304113.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
一年多少周 一年中有多少周
![一年多少周 一年中有多少周](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225vnmhncxifew.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
天道经典台词 关于天道经典台词介绍
![天道经典台词 关于天道经典台词介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225vfkjc2tmoh5.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
做梦开车什么意思 做梦开车含义
![做梦开车什么意思 做梦开车含义](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225kqairmwpave.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
什么叫平面设计 关于什么是平面设计介绍
![什么叫平面设计 关于什么是平面设计介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225ispbcl402cb.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
吴玉堂刘五是什么电视剧 人物内容介绍
![吴玉堂刘五是什么电视剧 人物内容介绍](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0224/10224uherceetxid.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
李小冉演过的电视剧有哪些 李小冉是谁
![李小冉演过的电视剧有哪些 李小冉是谁](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0224/10224w0zm0dg33wx.png)
![](/skin/zhiright.png)
vivoy3优点和缺点 质量如何
![vivoy3优点和缺点 质量如何](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217x10sur4vxvo.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
如何导出手机通讯录?介绍具体的操作方法
![如何导出手机通讯录?介绍具体的操作方法](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217zuxghralccw.jpg)