尔辈不能究物理的意思 尔辈不能究物理的原文及翻译
2024-02-04 21:11:45 新知分享 字体:大 小
1、尔辈不能究物理翻译:你们这些人不能推究事物的道理。
2、原文:《河中石兽》
【作者】纪昀 【朝代】清代
沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣,棹数小舟,曳铁钯,寻十余里,无迹。
一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:“尔辈不能究物理,是非木杮,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?”众服为确论。
一老河兵闻之,又笑曰:“凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?”如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?
3、翻译:
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),在河中寻找石兽,最后没找到。(僧人们)认为石兽顺着水流流到下游了,于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到(石兽的)踪迹。一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理,这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是疯狂(的做法)吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞,越激越深,(当坑洞延伸)到石头的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。如果像这样再冲刷,石头又会再次转动。像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,固然疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是更疯狂吗?”依照他的话(去寻找),果然在(上游)几里外寻到了石兽。既然这样那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
无相关信息
尔辈不能究物理的意思 尔辈不能究物理的原文及翻译 相关
![dictionary怎么读音发音 dictionary怎么读](https://img1.222057.com/d/file/p/2/20.jpg)
dictionary怎么读音发音 dictionary怎么读
![](/skin/zhi.png)
![无乐不作这四个字是什么意思呀 无乐不作这四个字是什么意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/16.jpg)
无乐不作这四个字是什么意思呀 无乐不作这四个字是什么意思
![](/skin/zhi.png)
![螳螂捕蝉黄雀在后是什么意思道理(螳螂捕蝉黄雀在后是什么意思)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/23.jpg)
螳螂捕蝉黄雀在后是什么意思道理(螳螂捕蝉黄雀在后是什么意思)
![](/skin/zhi.png)
![无菌技术的名词解释是什么意思(无菌技术的名词解释是什么)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/16.jpg)
无菌技术的名词解释是什么意思(无菌技术的名词解释是什么)
![](/skin/zhi.png)
![出塞中的胡马是什么意思(胡马是什么意思)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/42.jpg)
出塞中的胡马是什么意思(胡马是什么意思)
![](/skin/zhi.png)
![眼泪汪汪的意思 眼泪汪汪的解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/20.jpg)
眼泪汪汪的意思 眼泪汪汪的解释
![](/skin/zhi.png)
![社保暂停参保什么意思 社保暂停参保是何意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/19.jpg)
社保暂停参保什么意思 社保暂停参保是何意思
![](/skin/zhi.png)
![qq幸运字符是什么意思 qq幸运字符解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/43.jpg)
qq幸运字符是什么意思 qq幸运字符解释
![](/skin/zhi.png)
![卡内基梅隆大学简介 关于卡内基梅隆大学简介](https://img1.222057.com/d/file/p/2/45.jpg)
卡内基梅隆大学简介 关于卡内基梅隆大学简介
![](/skin/zhi.png)
![子女早生有刑是什么意思 子女早生有刑解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/15.jpg)
子女早生有刑是什么意思 子女早生有刑解释
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
胶球怎么清洗干净 胶球清洗干净方法
![胶球怎么清洗干净 胶球清洗干净方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226tnpg1ouekkd.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
苹果山楂水一周喝几次 苹果山楂水怎么喝
![苹果山楂水一周喝几次 苹果山楂水怎么喝](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226mee5yq0rzzj.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
如何提高班级凝聚力 提高班级凝聚力的方法
![如何提高班级凝聚力 提高班级凝聚力的方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102251vpw33be1z2.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
铁氟龙是什么材料 铁氟龙是什么制作的呢
![铁氟龙是什么材料 铁氟龙是什么制作的呢](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225oabvg25ryrk.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
好听的武侠名字 好听的武侠名字有哪些
![好听的武侠名字 好听的武侠名字有哪些](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225gsxgr2gpmyw.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
孙尚香人物介绍 孙尚香是什么人物
![孙尚香人物介绍 孙尚香是什么人物](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225nmrm1wd2fnx.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
玫瑰花花语和寓意 关于玫瑰花的花语介绍
![玫瑰花花语和寓意 关于玫瑰花的花语介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225lcimwi3zlir.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
关于鹤的成语 关于鹤的成语有哪些
![关于鹤的成语 关于鹤的成语有哪些](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102250tvreqwrk2a.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
初伏怎么点艾条 初伏如何点艾条
![初伏怎么点艾条 初伏如何点艾条](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225mdbityw1rrm.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
魔笔是什么 摩笔简介
![魔笔是什么 摩笔简介](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225wkk1dtk2usb.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
关于爬山虎脚的资料 有关爬山虎脚的资料
![关于爬山虎脚的资料 有关爬山虎脚的资料](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225flyuozncuyr.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
白求恩简介 白求恩的资料
![白求恩简介 白求恩的资料](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225frmfs411l4n.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
锦衣之下大结局什么时候播 锦衣之下剧情简介
![锦衣之下大结局什么时候播 锦衣之下剧情简介](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0224/10224dbenwluabzf.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
LOL无人可挡任务怎么做 LOL无人可挡任务怎样做
![LOL无人可挡任务怎么做 LOL无人可挡任务怎样做](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0223/10223y2laxqkvwhd.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
淘手游如何提现 提现流程
![淘手游如何提现 提现流程](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217fuepv5xhfxr.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
小米路由器4c怎么设置 具体设置方法教程
![小米路由器4c怎么设置 具体设置方法教程](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/102172nvgrlp4q5s.jpg)