八声甘州柳永原文翻译及赏析 关于八声甘州柳永原文翻译及赏析
2024-02-04 21:36:42 新知分享 字体:大 小
1、原诗:对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼,是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人、妆楼颙望,误几回、天际识归舟?争知我、倚阑干处,正恁凝愁?
2、译文:暮雨潇潇,洒遍大江两岸,也洗净了清秋时节的万里长空。西风渐紧,带来阵阵寒意,关河冷落,残阳正照在楼上。四处红花凋零,绿叶衰谢,渐渐地景物都凋零了。只有长江水,永远这样无言无语地向东奔流。我不忍心再登高望远,故乡遥远似在天边,思归的心愿却难以收敛。感叹连年奔走,究竟为了什么在异乡滞留?佳人一定在妆楼苦苦地遥望,有多少次误认了远来的归船。她哪里知道,此时的我正独倚栏杆,心中结聚着无限哀愁。
3、赏析:《八声甘州》上篇写景,下篇抒情。雾秋所作。一个对字,已写出登临纵目、望极天涯的境界。天色已晚,暮雨潇潇, 洒遍江天,本已气肃天清,明净如水,却又加此一番秋雨。“雨”“洒”已觉振爽异常!素秋清矣,再加净洗,清至极处--而此中多少凄冷之感亦暗暗生焉。其下紧接一个“渐”字,秋已更深,雨洗暮空,乃觉凉风忽至,其气凄然而遒劲,直令衣单之游子,有不可禁当之势。一“紧”字,又用上声,气氛声韵,加倍峻肃。举目关河,春夏滋荣盛之气已尽,秋来肃杀凋零之气已浓,草木不芳,一片冷落之景象。于此,再下一“冷”字上声,层层逼紧。而“凄紧”、“冷落”,又皆双声叠响。“残照当楼”此际词人乃觉遍宇宙的悲哉之秋气,似乎一齐袭来,要他一人禁当!再下则笔致思绪,便由苍莽悲壮,而转入细致沉思。“不忍”,所看到的是更引起乡思的景物。作者的连年漂泊,是为了追求什么呢??虽有乡思牵挂为何还是漂泊?更加深了语气。写出作者内心的痛苦、渺茫的情感。“归思”和漂泊的矛盾,由自己的思归心切,想起自己妻子也在怀念自己。目“想佳人妆楼禺望,误几回天际识归舟”。妻子经常在楼上看着船远远的归来,误以为是丈夫的归来。倚阑干处,正凭凝愁”于最末幅点出全篇题目。这首词最大特点就是把抽象用具体表现出来!
无相关信息
八声甘州柳永原文翻译及赏析 关于八声甘州柳永原文翻译及赏析 相关
![爱情语录经典短句唯美 爱情语录经典短句](https://img1.222057.com/d/file/p/2/25.jpg)
爱情语录经典短句唯美 爱情语录经典短句
![](/skin/zhi.png)
![灌溉是什么意思(灌溉的意思是什么)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/25.jpg)
灌溉是什么意思(灌溉的意思是什么)
![](/skin/zhi.png)
![比心的几种意思 比心的含义](https://img1.222057.com/d/file/p/2/31.jpg)
比心的几种意思 比心的含义
![](/skin/zhi.png)
![立秋文案短句 关于立秋的文案示例](https://img1.222057.com/d/file/p/2/21.jpg)
立秋文案短句 关于立秋的文案示例
![](/skin/zhi.png)
![视频码率是什么意思 视频码率的解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/9.jpg)
视频码率是什么意思 视频码率的解释
![](/skin/zhi.png)
![昼晷是什么 昼晷的解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/35.jpg)
昼晷是什么 昼晷的解释
![](/skin/zhi.png)
![南京医科大学康达学院简介 南京医科大学康达学院简介是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/3.jpg)
南京医科大学康达学院简介 南京医科大学康达学院简介是什么
![](/skin/zhi.png)
![你喜欢大海什么意思 你喜欢大海解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/9.jpg)
你喜欢大海什么意思 你喜欢大海解释
![](/skin/zhi.png)
![下女的最后什么意思 下女的最后是什么意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/36.jpg)
下女的最后什么意思 下女的最后是什么意思
![](/skin/zhi.png)
![蜷缩的意思 蜷缩的意思是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/31.jpg)
蜷缩的意思 蜷缩的意思是什么
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
黄原地区在陕西哪里 关于黄原地区简介
![黄原地区在陕西哪里 关于黄原地区简介](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/102262wd0ptflwgk.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
双曲线共渐近线说明什么 双曲线共渐近线代表什么
![双曲线共渐近线说明什么 双曲线共渐近线代表什么](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226dhjtcatxkm5.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
下雨分几个等级 关于下雨分几个等级
![下雨分几个等级 关于下雨分几个等级](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226n2lm5mc3pzh.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
烤猪蹄怎么清洗干净 烤猪蹄如何清洗干净
![烤猪蹄怎么清洗干净 烤猪蹄如何清洗干净](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226ij25nmjolwc.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
暮年是多少岁 暮年是几岁
![暮年是多少岁 暮年是几岁](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225vhyokxokfiu.png)
![](/skin/zhiright.png)
街道和镇有什么区别 街道和镇的区别
![街道和镇有什么区别 街道和镇的区别](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225ggksdh2vbm3.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
什么是生苗和熟苗 关于生苗和熟苗介绍
![什么是生苗和熟苗 关于生苗和熟苗介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225uhekwmoq2iz.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
水仙花怎么留到明年 水仙花留到第二年的步骤
![水仙花怎么留到明年 水仙花留到第二年的步骤](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225qsf3u0bmygt.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
乌枣酒制作方法 乌枣酒怎么制作
![乌枣酒制作方法 乌枣酒怎么制作](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225hyuosfmt4p0.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
朋友圈怎么点赞 朋友圈如何点赞
![朋友圈怎么点赞 朋友圈如何点赞](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225loyuln42f4s.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
苍蝇哥是哪部电影 苍蝇哥电影的介绍
![苍蝇哥是哪部电影 苍蝇哥电影的介绍](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0224/10224xni5dntrxnj.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
王者荣耀怎么没有声音 王者荣耀没有声音怎么办
![王者荣耀怎么没有声音 王者荣耀没有声音怎么办](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217vtx4vjv0lyb.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
手机b站怎么下载视频 有三个步骤
![手机b站怎么下载视频 有三个步骤](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217o2hlxwqec1h.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
将文件通讯录录入手机 详细介绍给大家
![将文件通讯录录入手机 详细介绍给大家](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217hj2pfqndqjc.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
电脑关机慢怎么办 可以清理磁盘和整理磁盘碎片
![电脑关机慢怎么办 可以清理磁盘和整理磁盘碎片](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217jioraazjbra.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
王者荣耀体验服有什么福利 体验服只对安卓用户开放
![王者荣耀体验服有什么福利 体验服只对安卓用户开放](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217djbugg2orrl.jpg)