洋泾浜是什么意思 洋泾浜的解释
2024-02-04 21:30:40 新知分享 字体:大 小
1、洋泾浜原来是上海的一条河浜,位于从前的公共租界和法租界之间,后来被填成一条马路,即今天的延安东路。所谓“洋泾浜英语”,是指不讲语法,按中国话“字对字”地转成的英语。
2、它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言,只有口头形式,没有统一的书面形式,而且变体很多。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区,故由此得名。由于该语言已经退出历史舞台,“洋泾浜英语”(pidgin English)一般被认为与中式英语具有相同的含义,但事实上它只是中式英语的一个代表,且在一定程度上具有更为特殊的历史意义。
无相关信息
洋泾浜是什么意思 洋泾浜的解释 相关
爱莲说题目的意思是什么(爱莲说题目的意思)
什么仗人势动物成语 词语什么仗人势
怙恃是什么意思 怙恃解释
承办单位是什么意思 承办单位怎么理解
画杨桃讲了一个什么道理 画杨桃讲明了什么道理
清波漾漾是什么意思啊 清波漾漾意思是什么
仰慕意思是什么 仰慕解释
长乐未央的意思 怎么理解长乐未央的意思
《小小的船》课文朗读感悟是什么
颇负盛名的近义词是什么
防汛防台物资有哪些 防汛防台物资有什么
衣服铁锈怎么去除要用什么洗 衣服铁锈如何去除要用什么洗
清洗玻璃如何清洗才干净 家里的玻璃怎样擦才会透明干净
三步上篮可以停吗 三步上篮可不可以停
烟花可以快递吗 能不能快递烟花
小暑又叫什么 小暑介绍
如何在暴雨中保护自己 在暴雨中保护自己方法
屈原一生简介 关于屈原一生简介
片片红叶情歌词 歌曲片片红叶情歌词
去除脸上螨虫的方法 去除脸上螨虫方法
海蛎子储存方法 海蛎子怎么保存
带上她的眼睛主要内容 带上她的眼睛主要内容简单介绍
朋友圈怎么发gif 朋友圈如何发gif
许冠杰个人资料 许冠杰的简介
完美关系卫哲的助理扮演者 路易斯是谁
怎样设置手机通话录音 有八个步骤