观沧海原文及翻译赏析 观沧海原文完整赏析
2024-01-30 18:54:25 新知分享 字体:大 小
1、《观沧海》原文
东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中;
星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉,歌以咏志。
2、译文
东行登上碣石山,来感悟大海。
海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。
树木和百草一丛一丛的,十分繁茂。
秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中翻腾着巨大的波浪。
太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中出发的。
银河星光灿烂,好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。
庆幸得很哪,就用诗歌来表达心志吧。
3、《观沧海》诗歌赏析
从诗的体裁看,这是一首古体诗;从表达方式看,这是一首写景抒情诗。“东临碣石,以观沧海”这两句话点明“观沧海”的位置:诗人登上碣石山顶,居高临海,视野寥廓,大海的壮阔景象尽收眼底。以下十句描写,概由此拓展而来。“观”字起到统领全篇的作用,体现了这首诗意境开阔,气势雄浑的特点。
前四行诗句描写沧海景象,有动有静,如“秋风萧瑟,洪波涌起”与“水何澹澹”写的是动景,“树木丛生,百草丰茂”与“山岛竦峙”写的是静景。
观沧海选自《乐府诗集》,这是乐府诗《步出夏门行》中的第一章。
“水何澹澹,山岛竦峙”是望海初得的大致印象,有点像绘画的粗线条。在这水波“澹澹”的海上,最先映入眼帘的是那突兀耸立的山岛,它们点缀在平阔的海面上,使大海显得神奇壮观。这两句写出了大海远景的一般轮廓,下面再层层深入描写。
“树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。”前二句具体写竦峙的山岛:虽然已到秋风萧瑟,草木摇落的季节,但岛上树木繁茂,百草丰美,给人诗意盎然之感。后二句则是对“水何澹澹”一句的进一层描写:定神细看,在秋风萧瑟中的海面竟是洪波巨澜,汹涌起伏。
这儿,虽是秋天的典型环境,却无半点萧瑟凄凉的悲秋意绪。作者面对萧瑟秋风,极写大海的辽阔壮美:在秋风萧瑟中,大海汹涌澎湃,浩淼接天;山岛高耸挺拔,草木繁茂,没有丝毫凋衰感伤的情调。这种新的境界,新的格调,正反映了他“老骥伏枥,志在千里”的“烈士”胸襟。
“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”前面的描写,是从海的平面去观察的,这四句则联系廓落无垠的宇宙,纵意宕开大笔,将大海的气势和威力凸显在读者面前:茫茫大海与天相接,空蒙浑融;在这雄奇壮丽的大海面前,日、月、星、汉(银河)都显得渺小了,它们的运行,似乎都由大海自由吐纳。
诗人在这里描写的大海,既是眼前实景,又融进了自己的想象和夸张,展现出一派吞吐宇宙的宏伟气象,大有“五岳起方寸”的势态。这种“笼盖吞吐气象”是诗人“眼中”景和“胸中”情交融而成的艺术境界。言为心声,如果诗人没有宏伟的政治抱负,没有建功立业的雄心壮志,没有对前途充满信心的乐观气度,那是无论如何也写不出这样壮丽的诗境来的。过去有人说曹操诗歌“时露霸气”(沈德潜语),指的就是《观沧海》这类作品。
无相关信息
观沧海原文及翻译赏析 观沧海原文完整赏析 相关
![嘹望的嘹的拼音是什么意思(嘹望的嘹的拼音是什么)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/24.jpg)
嘹望的嘹的拼音是什么意思(嘹望的嘹的拼音是什么)
![](/skin/zhi.png)
![啰的意思是什么意思(啰的意思是什么)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/29.jpg)
啰的意思是什么意思(啰的意思是什么)
![](/skin/zhi.png)
![重庆话幺儿什么意思 重庆话幺儿是什么意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/27.jpg)
重庆话幺儿什么意思 重庆话幺儿是什么意思
![](/skin/zhi.png)
![晏殊经典诗词 晏殊经典诗词有哪些](https://img1.222057.com/d/file/p/2/25.jpg)
晏殊经典诗词 晏殊经典诗词有哪些
![](/skin/zhi.png)
![疲劳的意思是什么 词语疲劳什么意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/3.jpg)
疲劳的意思是什么 词语疲劳什么意思
![](/skin/zhi.png)
![忽有故人心上过回首山河已是秋作者 忽有故人心上过回首山河已是秋意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/13.jpg)
忽有故人心上过回首山河已是秋作者 忽有故人心上过回首山河已是秋意思
![](/skin/zhi.png)
![能源与动力工程专业学什么 能源与动力工程专业怎么样](https://img1.222057.com/d/file/p/2/34.jpg)
能源与动力工程专业学什么 能源与动力工程专业怎么样
![](/skin/zhi.png)
![封神演义介质是什么意思 封神演义介质的解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/42.jpg)
封神演义介质是什么意思 封神演义介质的解释
![](/skin/zhi.png)
![孕妇梦到羊什么意思 孕妇梦到羊意思是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/50.jpg)
孕妇梦到羊什么意思 孕妇梦到羊意思是什么
![](/skin/zhi.png)
![英雄的意思 英雄指的是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/3.jpg)
英雄的意思 英雄指的是什么
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
明装暖气片一般用什么尺寸的好 明装暖气片一般采用的尺寸
![明装暖气片一般用什么尺寸的好 明装暖气片一般采用的尺寸](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226qnxlt323itg.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
苹果屏幕原彩是什么 苹果屏幕原彩介绍
![苹果屏幕原彩是什么 苹果屏幕原彩介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226pzwda245ftk.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
原神稻妻每天必做任务有哪些 原神稻妻每天必做任务是什么
![原神稻妻每天必做任务有哪些 原神稻妻每天必做任务是什么](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/102265ovdjy3ceoe.png)
![](/skin/zhiright.png)
牛蒡和什么食物相克 与牛蒡相克的食物
![牛蒡和什么食物相克 与牛蒡相克的食物](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/102263lrbb0tcxel.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
锡纸烫第二天可不可以洗头 锡纸烫第二天可以洗头吗
![锡纸烫第二天可不可以洗头 锡纸烫第二天可以洗头吗](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225aj1key4dom1.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
关羽大意失荆州的故事是什么 关羽大意失荆州故事简介
![关羽大意失荆州的故事是什么 关羽大意失荆州故事简介](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225ufu5c0ibd4n.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
护肝养肝的食物有哪些 护肝养肝的食物推荐
![护肝养肝的食物有哪些 护肝养肝的食物推荐](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225rk2u03u5wp4.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
菠萝头怎么种 菠萝头如何种
![菠萝头怎么种 菠萝头如何种](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225d4v2vwig3aw.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
如何发起接龙 微信群接龙怎么发起
![如何发起接龙 微信群接龙怎么发起](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225yjg12is3ktu.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
梯形的性质是什么 梯形的性质介绍
![梯形的性质是什么 梯形的性质介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225wked2ptxqqp.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
雨伞能带上飞机吗 雨伞可以带上飞机吗
![雨伞能带上飞机吗 雨伞可以带上飞机吗](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225bb2ehgcfdvy.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
人性的弱点内容简介 人性的弱点内容介绍
![人性的弱点内容简介 人性的弱点内容介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225awqpetsjxdy.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
如何清洗虫草 清洗虫草的方法
![如何清洗虫草 清洗虫草的方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225r20jmcxpk1q.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
天气系统类型有哪些 天气系统有什么类型
![天气系统类型有哪些 天气系统有什么类型](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102251d2tvy3gd1n.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
泡腾片原理 泡腾片的主要成分是什么
![泡腾片原理 泡腾片的主要成分是什么](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102253zufhytramf.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
动物园先生男主是谁 动物园先生男主是李星民
![动物园先生男主是谁 动物园先生男主是李星民](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0224/10224y1xxrjtsivr.jpg)