秋水翻译及原文 关于秋水翻译及原文
2024-01-30 18:48:40 新知分享 字体:大 小
1、《秋水》原文
秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海。东面而视,不见水端。于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信,今吾睹子之难穷也,吾非至于子之门,则殆矣,吾长见笑于大方之家。”
北海若曰:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。今尔出于崖涘,观于大海,乃知尔丑,尔将可与语大理矣。天下之水,莫大于海。万川归之,不知何时止而不盈;尾闾泄之,不知何时已而不虚;春秋不变,水旱不知。此其过江河之流,不可为量数。而吾未尝以此自多者,自以比形于天地,而受气于阴阳,吾在天地之间,犹小石小木之在大山也。方存乎见少,又奚以自多!计四海之在天地之间也,不似礨空之在大泽乎?计中国之在海内不似稊米之在大仓乎?号物之数谓之万,人处一焉;人卒九州,谷食之所生,舟车之所通,人处一焉。此其比万物也,不似豪末之在于马体乎?五帝之所连,三王之所争,仁人之所忧,任士之所劳,尽此矣!伯夷辞之以为名,仲尼语之以为博。此其自多也,不似尔向之自多于水乎?”
2、《秋水》原文翻译
秋季的霖雨如期而至,千百条小河注人黄河。水流宽阔,两岸和水中洲岛之间,连牛马都分辨不清。于是乎,河伯洋洋自得,认为天下的美景都集中在他自己这里。顺着流水向东方行走,一直到达北海,面向东看去,看不到水的尽头。这时,河伯改变他自得的神色,抬头仰视着海神若叹息说:“俗话所说的‘知道的道理很多了,便认为没有谁能比得上自己’,这正是说我呀。再说,我曾经听说(有人)认为仲尼的学识少,伯夷的义行不值得看重。开始我还不敢相信,现在我亲眼目睹了大海您大到难以穷尽,如果我没有来到您的身边,那就很危险了,我将要永远被明白大道理的人嘲笑。”
北海若说:“不可与井底之蛙谈论大海,因为它的眼界受狭小居处的局限;不可与夏天的虫子谈论冰,因为它受到时令的局限;不可与见识浅陋的乡曲书生谈论大道理,因为他受到了礼教的束缚。现在你河伯从黄河两岸间走出,看到了大海,才知道你自己的鄙陋,可以跟你谈论一些大道理了。天下的水,没有比海更大的。千万条河流流归大海,没有停止的时候,而大海却并不因此而盈满;尾闾不停地排泄海水,不知到什么时候停止,但大海并没有减少。无论春天还是秋天大海水位不变,无论水灾还是旱灾大海没有感觉。大海的容量超过了长江、黄河的水流,简直不能用数字来计算。但是我并没有因此而自夸,我自认为自己列身于天地之间,接受了阴阳之气。我在天地之间,好比是小石块、小树木在高山一样,正感到自己的渺小,又怎么会自傲自夸?计算四海在天地这个大空间里,不正像小小的蚁穴存在于大湖之中吗?计算中原地区在四海之内,不正像米粒存放在粮仓之中吗?世间万物数量有万种,人不过是其中之一种;人类虽遍布九州,但其所居之地也只占谷食所生、舟车所通之地中的万分之一。拿人和万物相比,不正像一根毫毛在马身上工样吗?五帝所延续的(业绩),三王所争夺的(天下),仁人志士所忧虑的(事情),以天下为己任的贤能之士为之劳苦的(目标),都不过如此而已。伯夷以辞让周王授予的职位而取得名声,孔子以谈说‘仁’、‘礼’而显示渊博。他们这样自我夸耀,不正像你当初因河水上涨而自夸一样吗?”
无相关信息
秋水翻译及原文 关于秋水翻译及原文 相关
![雄浑磅礴的意思是什么 雄浑磅礴的意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/19.jpg)
雄浑磅礴的意思是什么 雄浑磅礴的意思
![](/skin/zhi.png)
![愚孝是什么意思 愚忠是什么意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/44.jpg)
愚孝是什么意思 愚忠是什么意思
![](/skin/zhi.png)
![三单形式变化规则(三单形式是什么意思)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/28.jpg)
三单形式变化规则(三单形式是什么意思)
![](/skin/zhi.png)
![(英文名字Monica是什么意思)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/9.jpg)
(英文名字Monica是什么意思)
![](/skin/zhi.png)
![(tz是什么意思)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/41.jpg)
(tz是什么意思)
![](/skin/zhi.png)
![夫妻日是什么意思 夫妻日简单介绍](https://img1.222057.com/d/file/p/2/35.jpg)
夫妻日是什么意思 夫妻日简单介绍
![](/skin/zhi.png)
![守株待兔说明了一个什么道理 成语守株待兔讲的什么道理](https://img1.222057.com/d/file/p/2/45.jpg)
守株待兔说明了一个什么道理 成语守株待兔讲的什么道理
![](/skin/zhi.png)
![扎心了老铁什么意思 扎心了老铁解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/36.jpg)
扎心了老铁什么意思 扎心了老铁解释
![](/skin/zhi.png)
![什么是反磁性 反磁性的意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/18.jpg)
什么是反磁性 反磁性的意思
![](/skin/zhi.png)
![一开双控是什么意思 一开双控的意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/40.jpg)
一开双控是什么意思 一开双控的意思
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
其实连通器是什么 其实连通器是什么东西
![其实连通器是什么 其实连通器是什么东西](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226tecwite2pbs.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
什么是躲灯正月十五为什么要躲灯 啥是躲灯正月十五为什么要躲灯
![什么是躲灯正月十五为什么要躲灯 啥是躲灯正月十五为什么要躲灯](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226r3q1kpawodz.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
杏子几月份成熟 杏成熟时间
![杏子几月份成熟 杏成熟时间](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226xidxupg50mo.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
干姜与生姜的区别 关于干姜与生姜的区别
![干姜与生姜的区别 关于干姜与生姜的区别](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226om55eenxhrf.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
念慈在慈常常用来比喻什么 念慈在慈出自哪里
![念慈在慈常常用来比喻什么 念慈在慈出自哪里](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226sxs53x2fyjd.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
微信红色感叹号是拉黑还是删除 微信红色感叹号是删除还是拉黑
![微信红色感叹号是拉黑还是删除 微信红色感叹号是删除还是拉黑](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225o5mcktczrs0.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
舍可以组什么词 汉字舍怎么最词
![舍可以组什么词 汉字舍怎么最词](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225qgmmqbceu1d.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
原神稻妻踏鞴砂神居岛崩炮使用方法 原神稻妻大炮怎么用
![原神稻妻踏鞴砂神居岛崩炮使用方法 原神稻妻大炮怎么用](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225qp15ycoozkj.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
李必湖简介 李必湖的简介
![李必湖简介 李必湖的简介](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225budv2yyi2ky.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
意大利文艺复兴三杰 意大利文艺复兴三杰的简介
![意大利文艺复兴三杰 意大利文艺复兴三杰的简介](https://img.222057.com/d2/file/2023/0224/10224c33vkkzvxhr.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
原神金苹果群岛怎么去海底 原神金苹果群岛如何去海底
![原神金苹果群岛怎么去海底 原神金苹果群岛如何去海底](https://img.222057.com/d2/file/2023/0224/1022451doo444skp.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
武者陈远山结局怎样 一部深受徐浩峰式功夫武侠片影响的电影
![武者陈远山结局怎样 一部深受徐浩峰式功夫武侠片影响的电影](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0224/102241lm5p4skten.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
锦衣之下大结局什么时候播 锦衣之下剧情简介
![锦衣之下大结局什么时候播 锦衣之下剧情简介](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0224/10224dbenwluabzf.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
苹果 iphone x怎么下载东西 iPhoneX怎么下载应用软件和游戏
![苹果 iphone x怎么下载东西 iPhoneX怎么下载应用软件和游戏](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0223/10223o4khwnh1rbg.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
迷你世界怎么获得迷你币不要钱 请看回答
![迷你世界怎么获得迷你币不要钱 请看回答](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217gmxetjkgfus.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
如何制作锦绣未央手游时装 只需要简单的6步
![如何制作锦绣未央手游时装 只需要简单的6步](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217f15hf11m54x.jpg)