过秦论后三段原文及翻译是什么 过秦论后三段原文及翻译分别是什么
2024-01-30 18:16:49 新知分享 字体:大 小
1、原文。及至始皇,奋六世之余烈,振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯,履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以为桂林、象郡;百越之君,俯首系颈,委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里;胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道,焚百家之言,以愚黔首;隳名城,杀豪杰;收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二,以弱天下之民。然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固。良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定,始皇之心,自以为关中之固,金城千里,子孙帝王万世之业也。始皇既没,余威震于殊俗。然陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼,墨翟之贤,陶朱、猗顿之富;蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦;斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。山东豪俊遂并起而亡秦族矣。且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也。陈涉之位,非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也;锄櫌棘矜,非铦于钩戟长铩也;谪戍之众,非抗于九国之师也;深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。然而成败异变,功业相反,何也?试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合为家,崤函为宫;一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。
2、翻译。等到秦始皇即位的时候,他大大地发扬了六代君王遗留的功业,挥鞭用武力来征服各国,将西周、东周和各诸侯国一一消灭,登上了至高无上的皇帝宝座来统治天下,掌握各种刑具来奴役天下的百姓,威风震撼四海。他向南攻取了百越的土地,把它划为桂林郡和象郡;百越的部落首领,只得低着头用绳子捆住脖子表示投降,把自己的生命交给狱吏掌握。于是又派蒙恬到北方去修筑长城并固守边境,把匈奴赶退七百余里;匈奴人不再敢南下放马,六国的勇士再也不敢拿起弓箭来复仇。于是,秦始皇废除了先王的治国之道,焚毁了诸子百家的著作,用这种办法来愚化百姓;毁掉著名的城池,杀掉了许多英雄豪杰;收缴天下的兵器,集聚到咸阳,销熔兵刀箭头,铸成了十二尊铜人,用这种办法来削弱天下百姓的反抗力量。此后,依仗华山作为城墙,凭借黄河作为护城河,占据高达万丈的华山,又面对深不见底的黄河,把它作为固守的据点。又派优秀的将领拿着强劲的弓弩守卫着战略要地,派可靠的臣子和精锐的士卒摆着锋利的兵器,盘问来往行人。天下已经平定,秦始皇的心意,自以为关中的险固地势,像是千里长的铜铁铸成的城垣,正是子孙称帝称王万代的基业。始皇去世之后,他的余威依然震慑着边远地区。可是,陈涉不过是个破瓮做窗户、草绳做户枢的贫家子弟,属于氓、隶一类的人,(后来)做了被迁谪戍边的卒子;才能不如普通人,也不像孔丘、墨翟那样的贤德,更不像陶朱、猗顿那样富有。(他)跻身于戍卒的队伍中,从田野间突然奋起发难,率领着疲惫无力的士兵,指挥着几百人的队伍,掉转头来进攻秦国,将树木看下来当作武器,举起竹竿当旗帜,天下豪杰像云一样聚集,回声似的应和他,许多人都背着粮食,如影随形地跟着。崤山以东的英雄豪杰于是一齐起事,消灭了秦的家族。况且那天下并没有缩小削弱,雍州的地势,崤山和函谷关的险固,还是从前那个样子。陈涉的地位,没有比齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山的国君更加尊贵;锄头木棍也不比钩戟长矛更锋利;那迁谪戍边的士兵也不能和九国部队抗衡;深谋远虑,行军用兵的方法,也比不上先前九国的武将谋臣。可是条件好者失败而条件差者成功,功业完全相反,为什么呢?假使拿东方诸侯国跟陈涉比一比长短大小,量一量权势力量,就更不能相提并论了。然而秦凭借着它的小小的地方,发展到兵车万乘的国势,管辖全国,使六国诸侯都来朝见,已经一百多年了;这之后把天下作为家业,用崤山、函谷关作为自己的内宫;陈涉一人起义国家就灭亡了,皇子皇孙都死在别人手里,被天下人耻笑,是什么原因呢?就因为不施行仁政而使攻守的形势发生了变化啊。
无相关信息
过秦论后三段原文及翻译是什么 过秦论后三段原文及翻译分别是什么 相关
![中国足球归化球员是什么意思 中国足球归化球员是什么意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/27.jpg)
中国足球归化球员是什么意思 中国足球归化球员是什么意思
![](/skin/zhi.png)
![牙齿掉了有什么预兆(梦牙齿掉了有什么预兆)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/48.jpg)
牙齿掉了有什么预兆(梦牙齿掉了有什么预兆)
![](/skin/zhi.png)
![刘禅怎么读拼音(刘禅怎么读)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/13.jpg)
刘禅怎么读拼音(刘禅怎么读)
![](/skin/zhi.png)
![白桦的拼音 白桦怎么拼](https://img1.222057.com/d/file/p/2/33.jpg)
白桦的拼音 白桦怎么拼
![](/skin/zhi.png)
![达者为先这个成语是啥意思 达者为先这个成语解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/46.jpg)
达者为先这个成语是啥意思 达者为先这个成语解释
![](/skin/zhi.png)
![执行董事是什么意思 执行董事是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/5.jpg)
执行董事是什么意思 执行董事是什么
![](/skin/zhi.png)
![解语花是什么意思 怎么理解解语花的意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/12.jpg)
解语花是什么意思 怎么理解解语花的意思
![](/skin/zhi.png)
![大林寺桃花这首诗的意思是什么 大林寺桃花原文内容](https://img1.222057.com/d/file/p/2/24.jpg)
大林寺桃花这首诗的意思是什么 大林寺桃花原文内容
![](/skin/zhi.png)
![祂是什么意思 祂意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/23.jpg)
祂是什么意思 祂意思
![](/skin/zhi.png)
![关于屈原的作文 关于屈原的作文范文](https://img1.222057.com/d/file/p/2/10.jpg)
关于屈原的作文 关于屈原的作文范文
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
一篇简短的网络促销文案 教你怎么写文案
![一篇简短的网络促销文案 教你怎么写文案](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226mq4scnbezg2.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
抖音怎么发日常 抖音发布日常的教程
![抖音怎么发日常 抖音发布日常的教程](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226py3v5dtf5vy.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
生抽和味极鲜什么区别 生抽和味极鲜的区别介绍
![生抽和味极鲜什么区别 生抽和味极鲜的区别介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226cq2b5vqzcv1.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
a5的一半是多大 a5的一半是多少毫米
![a5的一半是多大 a5的一半是多少毫米](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226wulde0hbzha.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
小猪佩奇斑马叫什么名字 小猪佩奇简介
![小猪佩奇斑马叫什么名字 小猪佩奇简介](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102255gckj3udbzm.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
青稞和小麦的区别 如何区别青稞和小麦
![青稞和小麦的区别 如何区别青稞和小麦](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225h3hq0i2kukx.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
书名号的表示作用是什么 书名号的表示作用介绍
![书名号的表示作用是什么 书名号的表示作用介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102255lourdoycoj.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
收腹裤有哪些好处 收腹裤具体有哪些好处
![收腹裤有哪些好处 收腹裤具体有哪些好处](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225rarmmrgsvgw.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
什么是杜鲁门主义 杜鲁门主义介绍
![什么是杜鲁门主义 杜鲁门主义介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225h0qoon1bmjs.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
鱼胶去腥的几种方法 鱼胶去腥方法介绍
![鱼胶去腥的几种方法 鱼胶去腥方法介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225a2txdwrrg2t.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
4字网名女仙气古风 仙气古风的4字网名有哪些
![4字网名女仙气古风 仙气古风的4字网名有哪些](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225djbcxmlw4hm.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
紫边碧玉椒草的盆栽养护方法 紫边碧玉椒草的盆栽养护的方法
![紫边碧玉椒草的盆栽养护方法 紫边碧玉椒草的盆栽养护的方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225cvvxh5uipvb.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
自然卷头发怎么变直永久 自然卷头发变直发的方法
![自然卷头发怎么变直永久 自然卷头发变直发的方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225jmeoi2i1rv1.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
香酥带鱼的制作方法 怎么做香酥带鱼
![香酥带鱼的制作方法 怎么做香酥带鱼](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/1022522lxyarwqa0.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
大方无隅如何理解 大方无隅怎么理解
![大方无隅如何理解 大方无隅怎么理解](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225kjekx5majr5.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
妄想山海珊瑚大餐怎么做 游戏妄想山海珊瑚大餐怎么做
![妄想山海珊瑚大餐怎么做 游戏妄想山海珊瑚大餐怎么做](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0223/10223thn5daqwlku.jpg)