获取日期

定风波翻译 定风波译文

2024-01-30 18:28:37 新知分享 字体:

1、苏轼的《定风波》一共有四首。

《定风波·莫听穿林打叶声》译文

三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。

不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。

春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。

2、《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》译文

常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子,就连上天也怜惜他,赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。人人称道那女子歌声轻妙,笑容柔美,风起时,那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。

你从遥远的地方归来却看起来更加年轻了,笑容依旧,笑颜里好像还带着岭南梅花的清香;我问你:“岭南的风土应该不是很好吧?”你却坦然答道:“心安定的地方,便是我的故乡。”

3、《定风波·两两轻红半晕腮》译文

十月九日,孟亨之在秋香亭摆酒。有两支木芙蓉花,单独对着徐太守开放,坐着的客人都高兴地笑着,认为除了徐太守,没人适合这花,因此作了这首词

两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?

看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?

4、《定风波·红梅》译文

不要厌烦贪睡的红梅久久不能开放,只是爱惜自己不合时宜。偶尔是淡红如桃杏色,文静大放,偶尔疏条细枝傲立于雪霜。

红梅本具雪霜之质,不随俗作态媚人,虽呈红色,形类桃杏,乃是如美人不胜酒力所致,未曾堕其孤洁之本性。石延年根本不知道红梅的品格,只看重绿叶与青枝。

无相关信息

阅读全文
大家都在看

警报等级分为哪四种 警报等级有哪几种呢

警报等级分为哪四种 警报等级有哪几种呢
1、警报等级分为一级、二级、三级、四级,分

一个其底下加一个系是什么 汉字綦读什么

一个其底下加一个系是什么 汉字綦读什么
1、綦,拼音:qí 。青黑色:綦巾。文言副词。极:

苹果无线耳机连接不上怎么办 苹果无线耳机连接不上的解决方法

苹果无线耳机连接不上怎么办 苹果无线耳机连接不上的解决方法
1、首先,解锁手机,然后在手机屏幕里找到设置,

大海草山自驾游攻略 大海草山自驾游攻略是什么

大海草山自驾游攻略 大海草山自驾游攻略是什么
1、早上从昆明城区出发,三小时到达会泽。2、

被水泡过的书干了怎样恢复 被水泡过的书怎么干

被水泡过的书干了怎样恢复 被水泡过的书怎么干
1、首先把书本弄湿,用纸巾把水分吸掉,然后套

羊肉怎么去膻味最快 羊肉如何去膻味

羊肉怎么去膻味最快 羊肉如何去膻味
1、萝卜去膻。烧羊肉时放一些胡萝卜块,再加

马振昭个人资料 马振昭简介

马振昭个人资料 马振昭简介
1、马振昭,1998年4月24日出生,中国柔道运动员

夏天怎样储存西兰花 夏天如何储存西兰花

夏天怎样储存西兰花 夏天如何储存西兰花
1、 低温及缺氧能降低西兰花的呼吸强度,因此

40岁女人还能生孩子吗 关于40岁女人还能生孩子的问题

40岁女人还能生孩子吗 关于40岁女人还能生孩子的问题
1、40岁的女人是能生孩子的,不过前提是女性

关于龙猫的资料 龙猫的介绍

关于龙猫的资料 龙猫的介绍
1、龙猫-毛丝鼠( Chinchilla laniger )又名

天然萤石鉴定方法 如何辨别萤石

天然萤石鉴定方法 如何辨别萤石
1、看条带,好的萤石的条带特征与玛瑙相似,但

玉石的鉴别方法真假 玉石怎么辨别真假

玉石的鉴别方法真假 玉石怎么辨别真假
1、是看质地玉是硅酸盐在高温和高压下形成

女儿父亲节祝福语简短独特 适合父亲节的祝福语

女儿父亲节祝福语简短独特 适合父亲节的祝福语
再好的礼物也不如我叫你一声“爸爸”,你虽然

地黄是什么 地黄是什么东西

地黄是什么 地黄是什么东西
1、地黄,中药名。玄参科植物地黄Rehm,annia

和平精英投掷物最强技巧攻略 和平精英投掷物技巧攻略有哪些

和平精英投掷物最强技巧攻略 和平精英投掷物技巧攻略有哪些
1、原因其实很简单,我们在第一人称视角下,更

如何查看自己加入摩尔庄园的时间 怎样查看自己加入摩尔庄园的时间

如何查看自己加入摩尔庄园的时间 怎样查看自己加入摩尔庄园的时间
1、对于自己开始加入摩尔庄园的时间,是可以
返回顶部
栏目链接