定风波翻译 定风波译文
2024-01-30 18:28:37 新知分享 字体:大 小
1、苏轼的《定风波》一共有四首。
《定风波·莫听穿林打叶声》译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
2、《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》译文
常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子,就连上天也怜惜他,赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。人人称道那女子歌声轻妙,笑容柔美,风起时,那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。
你从遥远的地方归来却看起来更加年轻了,笑容依旧,笑颜里好像还带着岭南梅花的清香;我问你:“岭南的风土应该不是很好吧?”你却坦然答道:“心安定的地方,便是我的故乡。”
3、《定风波·两两轻红半晕腮》译文
十月九日,孟亨之在秋香亭摆酒。有两支木芙蓉花,单独对着徐太守开放,坐着的客人都高兴地笑着,认为除了徐太守,没人适合这花,因此作了这首词
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
4、《定风波·红梅》译文
不要厌烦贪睡的红梅久久不能开放,只是爱惜自己不合时宜。偶尔是淡红如桃杏色,文静大放,偶尔疏条细枝傲立于雪霜。
红梅本具雪霜之质,不随俗作态媚人,虽呈红色,形类桃杏,乃是如美人不胜酒力所致,未曾堕其孤洁之本性。石延年根本不知道红梅的品格,只看重绿叶与青枝。
无相关信息
定风波翻译 定风波译文 相关
![隔组词是什么啊 隔组词是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/13.jpg)
隔组词是什么啊 隔组词是什么
![](/skin/zhi.png)
![互感器primary的中文意思是什么(primary的中文意思是什么)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/30.jpg)
互感器primary的中文意思是什么(primary的中文意思是什么)
![](/skin/zhi.png)
![亚裔指的什么意思 亚裔的意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/37.jpg)
亚裔指的什么意思 亚裔的意思
![](/skin/zhi.png)
![酌酒以自宽的下一句是什么 有关酌酒以自宽的下一句](https://img1.222057.com/d/file/p/2/29.jpg)
酌酒以自宽的下一句是什么 有关酌酒以自宽的下一句
![](/skin/zhi.png)
![查帕卡怎么读 查帕卡的读音以及介绍](https://img1.222057.com/d/file/p/2/3.jpg)
查帕卡怎么读 查帕卡的读音以及介绍
![](/skin/zhi.png)
![挥之即来呼之即去什么意思 怎么理解挥之即来呼之即去的意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/7.jpg)
挥之即来呼之即去什么意思 怎么理解挥之即来呼之即去的意思
![](/skin/zhi.png)
![关于水浒传的故事 水浒传中的小故事有哪些](https://img1.222057.com/d/file/p/2/35.jpg)
关于水浒传的故事 水浒传中的小故事有哪些
![](/skin/zhi.png)
![明月夜短松冈什么意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/18.jpg)
明月夜短松冈什么意思
![](/skin/zhi.png)
![团结协作的名句有哪些](https://img1.222057.com/d/file/p/2/25.jpg)
团结协作的名句有哪些
![](/skin/zhi.png)
![随心所欲的反义词有哪些](https://img1.222057.com/d/file/p/2/11.jpg)
随心所欲的反义词有哪些
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
警报等级分为哪四种 警报等级有哪几种呢
![警报等级分为哪四种 警报等级有哪几种呢](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/102262qaoizpy5mj.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
一个其底下加一个系是什么 汉字綦读什么
![一个其底下加一个系是什么 汉字綦读什么](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226e3pzld5i0zw.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
苹果无线耳机连接不上怎么办 苹果无线耳机连接不上的解决方法
![苹果无线耳机连接不上怎么办 苹果无线耳机连接不上的解决方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226vr2pft1wyj0.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
大海草山自驾游攻略 大海草山自驾游攻略是什么
![大海草山自驾游攻略 大海草山自驾游攻略是什么](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226rdim05ibm2w.png)
![](/skin/zhiright.png)
被水泡过的书干了怎样恢复 被水泡过的书怎么干
![被水泡过的书干了怎样恢复 被水泡过的书怎么干](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102255qt3hviaq3h.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
羊肉怎么去膻味最快 羊肉如何去膻味
![羊肉怎么去膻味最快 羊肉如何去膻味](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225fy3g5m0h00q.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
马振昭个人资料 马振昭简介
![马振昭个人资料 马振昭简介](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225qwcvv111zvp.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
夏天怎样储存西兰花 夏天如何储存西兰花
![夏天怎样储存西兰花 夏天如何储存西兰花](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225kqcoap13xtc.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
40岁女人还能生孩子吗 关于40岁女人还能生孩子的问题
![40岁女人还能生孩子吗 关于40岁女人还能生孩子的问题](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102251xmztmp0qrn.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
关于龙猫的资料 龙猫的介绍
![关于龙猫的资料 龙猫的介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102253s1m45nikut.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
天然萤石鉴定方法 如何辨别萤石
![天然萤石鉴定方法 如何辨别萤石](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225opi00cxavvk.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
玉石的鉴别方法真假 玉石怎么辨别真假
![玉石的鉴别方法真假 玉石怎么辨别真假](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225th4ftixbpgv.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
女儿父亲节祝福语简短独特 适合父亲节的祝福语
![女儿父亲节祝福语简短独特 适合父亲节的祝福语](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225zcuqqsjkrzt.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
地黄是什么 地黄是什么东西
![地黄是什么 地黄是什么东西](https://img.222057.com/d2/file/2023/0224/10224ekcll4uhow5.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
和平精英投掷物最强技巧攻略 和平精英投掷物技巧攻略有哪些
![和平精英投掷物最强技巧攻略 和平精英投掷物技巧攻略有哪些](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217zuu0rj1fuxc.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
如何查看自己加入摩尔庄园的时间 怎样查看自己加入摩尔庄园的时间
![如何查看自己加入摩尔庄园的时间 怎样查看自己加入摩尔庄园的时间](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0223/10223uxi5x4y4cat.jpg)