翻译虽不能尔至心尚之汝其慎哉吾复何言 与子俨等疏原文段选及翻译
2024-01-30 18:29:50 新知分享 字体:大 小
1、“虽不能尔至心尚之汝其慎哉吾复何言”的意思为:虽然我们达不到那样高的境界,但应当以至诚之心崇尚他们的美德。你们要谨慎做人啊,我还有什么话好说呢!
出自晋宋之际文学家陶渊明《与子俨等疏》,原文选段:
2、然汝等虽不同生,当思四海皆兄弟之义。鲍叔,管仲,分财无猜;归生、伍举,班荆道旧;遂能以败为成,因丧立功。他人尚尔,况同父之人哉!颖川韩元长,汉末名士,身处卿佐,八十而终,兄弟同居,至于没齿。济北汜稚春,晋时操行人也,七世同财,家人无怨色。
《诗》曰:“高山仰止,景行行止。”虽不能尔,至心尚之。汝其慎哉,吾复何言!
3、译文:
你们兄弟几人虽然不是一母所生。但应当理解普天下的人都是兄弟的道理。鲍叔和管仲分钱财时,互不猜忌;归生和伍举久别重逢,便在路边铺上荆条坐下畅叙旧情;于是才使得管仲在失败之中转向成功,伍举在逃亡之后回国立下功劳。
他们并非亲兄弟尚且能够这样,何况你们是同一父亲的儿子呢!颖川的韩元长,是汉未的一位名士,身居卿佐的官职,享年八十岁,兄弟在一起生活,直到去世。济北的汇稚春,是晋代一位品行高尚的人,他们家七代没有分家,共同拥有财产,但全家人没有不满意的。
《诗经》上说:“对古人崇高的道德则敬仰若高山,对古人的高尚行为则效法和遵行。”虽然我们达不到那样高的境界,但应当以至诚之心崇尚他们的美德。你们要谨慎做人啊,我还有什么话好说呢!
无相关信息
翻译虽不能尔至心尚之汝其慎哉吾复何言 与子俨等疏原文段选及翻译 相关
![什么是组词语](https://img1.222057.com/d/file/p/2/39.jpg)
什么是组词语
![](/skin/zhi.png)
![借古讽今的作用是什么作文 借古讽今的作用是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/13.jpg)
借古讽今的作用是什么作文 借古讽今的作用是什么
![](/skin/zhi.png)
![(鹿腿和鹿角告诉我们什么道理现实中的故事)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/38.jpg)
(鹿腿和鹿角告诉我们什么道理现实中的故事)
![](/skin/zhi.png)
![奋斗是什么意思 奋斗词语释义](https://img1.222057.com/d/file/p/2/30.jpg)
奋斗是什么意思 奋斗词语释义
![](/skin/zhi.png)
![半糖加冰什么意思 什么是半糖加冰](https://img1.222057.com/d/file/p/2/17.jpg)
半糖加冰什么意思 什么是半糖加冰
![](/skin/zhi.png)
![重情重义是什么意思 重情重义简单释义](https://img1.222057.com/d/file/p/2/42.jpg)
重情重义是什么意思 重情重义简单释义
![](/skin/zhi.png)
![渠道机什么意思 电脑中的渠道机的解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/23.jpg)
渠道机什么意思 电脑中的渠道机的解释
![](/skin/zhi.png)
![不忘初心跟党走手抄报怎么画](https://img1.222057.com/d/file/p/2/48.jpg)
不忘初心跟党走手抄报怎么画
![](/skin/zhi.png)
![女孩满月贺词有哪些](https://img1.222057.com/d/file/p/2/16.jpg)
女孩满月贺词有哪些
![](/skin/zhi.png)
![争渡争渡出自何处](https://img1.222057.com/d/file/p/2/7.jpg)
争渡争渡出自何处
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
庚时是几点到几点 庚时介绍
![庚时是几点到几点 庚时介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226m2glyttyzc3.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
七子之冠冕指的是 七子之冠冕是谁
![七子之冠冕指的是 七子之冠冕是谁](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225eumxxy5velu.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
增值服务是什么 什么是增值服务
![增值服务是什么 什么是增值服务](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225mnr5vonzrd5.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
新买的牛仔裤怎样固色 如何给新买的牛仔裤固色
![新买的牛仔裤怎样固色 如何给新买的牛仔裤固色](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225kqqg0m1niyr.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
钢琴是谁发明的 钢琴是由谁发明的
![钢琴是谁发明的 钢琴是由谁发明的](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225hxznks5rijw.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
如何养蚕 怎样养蚕
![如何养蚕 怎样养蚕](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225anqgb3avi1b.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
瓦里汗赛里克个人资料 关于瓦里汗赛里克介绍
![瓦里汗赛里克个人资料 关于瓦里汗赛里克介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225eqg2jmtl4iu.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
怎么写公众号 怎样在微信公众号写文章
![怎么写公众号 怎样在微信公众号写文章](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225exg1mk5kbbw.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
遗失证明怎么写 遗失证明填写技巧
![遗失证明怎么写 遗失证明填写技巧](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225po5swb0obcd.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
QQ里的通讯录怎么能找到 QQ里的通讯录如何能找到
![QQ里的通讯录怎么能找到 QQ里的通讯录如何能找到](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225bcioajl2sn3.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
五千元整大写怎么写 五千元整大写的写法
![五千元整大写怎么写 五千元整大写的写法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102250x32gzczesz.png)
![](/skin/zhiright.png)
钢琴怎么考级 钢琴如何考级
![钢琴怎么考级 钢琴如何考级](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225b5jy4lz0uk2.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
团队管理的方法 如何管理团队
![团队管理的方法 如何管理团队](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225vt0khlicnzf.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
爱上特种兵卓然扮演者 爱上特种兵卓然扮演者简单介绍
![爱上特种兵卓然扮演者 爱上特种兵卓然扮演者简单介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225dkvijsopyvj.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
有献血证有什么好处 有献血证有哪些好处
![有献血证有什么好处 有献血证有哪些好处](https://img.222057.com/d2/file/2023/0224/10224gj5cjd4rczs.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
2018手机手机游戏排行榜 有哪些游戏?
![2018手机手机游戏排行榜 有哪些游戏?](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217hmwoh01higl.jpg)