蒹葭原文翻译及赏析 蒹葭原文是什么
2024-01-30 18:39:36 新知分享 字体:大 小
1、《蒹葭》
先秦·佚名
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
2、翻译:
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
3、赏析:
《蒹葭》是秦国的民歌,现在一般认为这是一首情歌,写追求所爱而不及的惆怅与苦闷,“所谓伊人,在水一方”,这是他第一次的幻觉,明明看见对岸有个人影,可是怎么走也走不到她的身边。“宛在水中央”,这是他第二次的幻觉,忽然觉得所爱的人又出现在前面流水环绕小岛上,可是怎么游也游不到她的身边。如同在幻景中,在梦境中,但主人公却坚信这是真实的,不惜一切努力和艰辛去追寻她,写出了他对所爱者的强烈感情。
无相关信息
蒹葭原文翻译及赏析 蒹葭原文是什么 相关
![枚怎么读](https://img1.222057.com/d/file/p/2/45.jpg)
枚怎么读
![](/skin/zhi.png)
![(磨磨唧唧是什么意思)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/26.jpg)
(磨磨唧唧是什么意思)
![](/skin/zhi.png)
![处理器什么意思 处理器含义](https://img1.222057.com/d/file/p/2/29.jpg)
处理器什么意思 处理器含义
![](/skin/zhi.png)
![考研志愿可以报几个 考研志愿可以报多少个](https://img1.222057.com/d/file/p/2/26.jpg)
考研志愿可以报几个 考研志愿可以报多少个
![](/skin/zhi.png)
![乘可以组什么词 乘组成的词语有哪些](https://img1.222057.com/d/file/p/2/15.jpg)
乘可以组什么词 乘组成的词语有哪些
![](/skin/zhi.png)
![咲怎么读 咲如何读](https://img1.222057.com/d/file/p/2/10.jpg)
咲怎么读 咲如何读
![](/skin/zhi.png)
![夕阳无限好只是近黄昏是什么意思 夕阳无限好只是近黄昏是啥意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/22.jpg)
夕阳无限好只是近黄昏是什么意思 夕阳无限好只是近黄昏是啥意思
![](/skin/zhi.png)
![聊城大学简介 有关聊城大学简介](https://img1.222057.com/d/file/p/2/47.jpg)
聊城大学简介 有关聊城大学简介
![](/skin/zhi.png)
![感情上自欺欺人的句子 关于感情上自欺欺人的句子](https://img1.222057.com/d/file/p/2/29.jpg)
感情上自欺欺人的句子 关于感情上自欺欺人的句子
![](/skin/zhi.png)
![礼遇的意思 礼遇的意思是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/43.jpg)
礼遇的意思 礼遇的意思是什么
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
中国四大盆地是什么 中国四大盆地是指哪些
![中国四大盆地是什么 中国四大盆地是指哪些](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226fxq32tpzspp.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
rhude是什么品牌 RHUDE的主理人是谁
![rhude是什么品牌 RHUDE的主理人是谁](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226c0tj5mxwazu.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
囊字是属于什么结构呢 囊字是属于啥结构
![囊字是属于什么结构呢 囊字是属于啥结构](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102255ydlyra2fbh.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
烧烤牛油是牛哪个部位 烧烤牛油是牛的什么部位
![烧烤牛油是牛哪个部位 烧烤牛油是牛的什么部位](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225duilzwyho5x.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
菜椿是什么 菜椿介绍
![菜椿是什么 菜椿介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225yxtttl5gi1w.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
哼能组什么词 哼可以组成哪些词
![哼能组什么词 哼可以组成哪些词](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225sar1gt2yw2g.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
马耳他国家介绍 马耳他是一个怎么样的国家
![马耳他国家介绍 马耳他是一个怎么样的国家](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225icwp53gbtmc.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
鱼去腥的方法 鱼如何去腥
![鱼去腥的方法 鱼如何去腥](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225rsei1v0lmqj.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
中国古代寓言故事大全 中国古代寓言故事集锦
![中国古代寓言故事大全 中国古代寓言故事集锦](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225vlj0gogxk0a.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
到头来输赢又何妨什么歌 到头来输赢又何妨歌曲
![到头来输赢又何妨什么歌 到头来输赢又何妨歌曲](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102250ve0jyb5hsd.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
全民读书月是几月几日 全民读书月的时间
![全民读书月是几月几日 全民读书月的时间](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225xo5e25j11sy.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
海平市是现在哪个省 海平市是哪个省的
![海平市是现在哪个省 海平市是哪个省的](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225dlns4mw2u3r.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
郁金香3月种植可以吗 郁金香3月种植可不可以
![郁金香3月种植可以吗 郁金香3月种植可不可以](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225pwkeul0kpxc.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
海带如何清洗 海带怎么清洗
![海带如何清洗 海带怎么清洗](https://img.222057.com/d2/file/2023/0224/10224jwhf3cx04tn.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
王者荣耀中如何设置自动拒绝投降 王者荣耀中怎么设置自动拒绝投降
![王者荣耀中如何设置自动拒绝投降 王者荣耀中怎么设置自动拒绝投降](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0223/10223ilfi3xaisap.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
用来剪辑视频的电脑需要什么配置? 快来了解一下
![用来剪辑视频的电脑需要什么配置? 快来了解一下](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/10217xtz5pdwtnjv.jpg)