获取日期

螽斯原文翻译及赏析 关于螽斯原文翻译及赏析

2024-01-30 18:33:38 新知分享 字体:

1、原文:螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。

2、译文:蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多,世代绵延长啊。蝈蝈张翅膀,群聚挤满堂啊。你的子孙多又多,和睦好欢畅啊。

3、赏析:全诗三章,每章四句,前两句描写,后两句颂祝。而叠词叠句的叠唱形式。是这首诗艺术表现上最鲜明的特色。如果说,“宜尔子孙”的三致其辞,使诗旨显豁明朗;那么,六组叠词的巧妙运用,则使全篇韵味无穷。《诗经》运用叠词颇为寻常,而《螽斯》的独特魅力在于:六组叠词,锤炼整齐,隔句联用,音韵铿锵,造成了节短韵长的审美效果。同时,诗章结构并列,六词意有差别,又形成了诗意的层递:首章侧重多子兴旺;次章侧重世代昌盛;末章侧重聚集欢乐。由此看来,方氏的评语似可改为:诗虽平说,平中暗含波折;六字炼得甚新,诗意表达圆足。另外,在朱熹《诗集传》中,《螽斯》是比体首篇,故用以释比。其实,通篇围绕“螽斯”着笔,却一语双关,即物即情,物情两忘,浑然一体。因此,“螽斯”不只是比喻性意象,也可以说是《诗经》中不多见的象征性意象。

无相关信息

阅读全文
大家都在看

荷花的象征意义和精神 荷花有什么寓意

荷花的象征意义和精神 荷花有什么寓意
1、荷花寓意着高洁、典雅、真、善、美。荷

重孙后面是什么 重孙后面是什么孙

重孙后面是什么 重孙后面是什么孙
1、曾孙:指儿子的孙子,或称孙子的儿子,也就是

梦见自己感冒了代表什么意思 梦见自己感冒了寓意

梦见自己感冒了代表什么意思 梦见自己感冒了寓意
1、梦见自己感冒,要小心糖衣炮弹了!今天你要

防锈油防锈时间通常是多久 防锈油防锈时间介绍

防锈油防锈时间通常是多久 防锈油防锈时间介绍
1、防锈油一般是跟据工件的需求来确定,不同

豆泡是怎么制作成的 豆泡按如下步骤进行制作

豆泡是怎么制作成的 豆泡按如下步骤进行制作
1、选好的卤水老豆腐洗净,切成1.5cm见方的豆

一年有几个鬼节 鬼节简单介绍

一年有几个鬼节 鬼节简单介绍
1、中国一年有4次鬼节。2、三月三:江淮、江

小黄人名字分别叫什么 小黄人的名字都有哪些

小黄人名字分别叫什么 小黄人的名字都有哪些
1、斯图尔特:差不多是个青少年,凡事喜欢逞能

北京故宫博物院简介 北京故宫博物院的资料

北京故宫博物院简介 北京故宫博物院的资料
1、北京故宫博物院是一座中国综合性博物馆,

梦见开车撞人了什么意思 梦见开车撞人了意思是什么

梦见开车撞人了什么意思 梦见开车撞人了意思是什么
1、梦见开车撞人,暗示你的生命和财产会得到

妈妈的生日礼物 妈妈生日送什么礼物好

妈妈的生日礼物 妈妈生日送什么礼物好
1、保健品送礼送健康,健康对于妈妈来说是当

手表防水等级怎么划分? 手表防水等级如何划分

手表防水等级怎么划分? 手表防水等级如何划分
1、3ATM:30米防水,一般的生活防水,洗手时溅上

表格每列怎么自动加减 表格每列怎样自动加减

表格每列怎么自动加减 表格每列怎样自动加减
1、打开excel表格,选中需要自动减法的单元格

不见当年秦始皇全诗 不见当年秦始皇谁写的

不见当年秦始皇全诗 不见当年秦始皇谁写的
1、出自清代张英的《观家书一封只缘墙事聊

什么是形容词性物主代词 形容词性物主代词的相关知识

什么是形容词性物主代词 形容词性物主代词的相关知识
1、形容词性物主代词是物主代词的一种(另一

欠条应该怎样写 如何写欠条

欠条应该怎样写 如何写欠条
1、欠条应当采用书面形式,但是自然人之间借

电脑千兆网口怎么设置 你会吗

电脑千兆网口怎么设置 你会吗
1、首先右键点击桌面右下角的电脑小图标,选
返回顶部
栏目链接