苏堤清明即事原文翻译及赏析 苏堤清明即事原文翻译及赏析内容
2024-01-30 18:11:20 新知分享 字体:大 小
1、原文:梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。
2、译文:风吹梨花的时候正是清明时节,游人们为了寻找春意大多都出城踏青。日暮时分笙歌已歇,游人归去,被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。
3、赏析:阳历四月四日或五日为清明节。清明前后正是中春,以后就步入春了。清明前后春意盎然是踏青赏春的佳时。吴惟信这首诗描写了清明时西湖美丽的苏堤和游人游春热闹的场面以及游人散后幽美的景色。清明是美的,西湖的清明更美。《苏堤清明即事》虽短小,容量却大,从白天直写到日暮。春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。首句“梨花风起正清明”诗人点明了节令正在清明。梨花盛开,和风吹拂,时值清明。天气有何等的温暖也不必说了。梨花开在杏花,桃花的后面,一盛开就到了四月。风吹花落,那白白的梨花有的在枝头,有的随风飘落,仿佛是为了清明的祭祀而飘落的。清明时节,人们也忙碌着。游子寻春半出城。人们游春赏玩,大多数人都出了城来到西湖苏堤上。一个半字点出了出城游玩的人很多。西湖边又是多么热闹。后两句“日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”是说,日暮人散以后,景色更加幽美,那些爱赶热闹的人既然不知道欣赏,只好让给飞回来的黄莺享受去了。运用侧面描写, 反映了清明时节郊游踏青的乐趣:“梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”江南三月正是“梨花万朵白如雪”的季节,青年人结伴出城,踏青寻春,笙笛呜咽,歌声袅袅,微风拂面,杨柳依依,真是“心旷神怡,把酒临风,其喜洋洋者矣”,写出了西湖风景的优美宜人。
无相关信息
苏堤清明即事原文翻译及赏析 苏堤清明即事原文翻译及赏析内容 相关
![非谓语动词的三种形式是什么意思 非谓语动词的三种形式是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/20.jpg)
非谓语动词的三种形式是什么意思 非谓语动词的三种形式是什么
![](/skin/zhi.png)
![发愤图强的意思是什么意思啊 发愤图强的意思是什么](https://img1.222057.com/d/file/p/2/4.jpg)
发愤图强的意思是什么意思啊 发愤图强的意思是什么
![](/skin/zhi.png)
![座中泣下谁最多下一句(座中泣下谁最多下句是什么)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/16.jpg)
座中泣下谁最多下一句(座中泣下谁最多下句是什么)
![](/skin/zhi.png)
![食不裹腹是成语吗(食不裹腹是成语吗)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/12.jpg)
食不裹腹是成语吗(食不裹腹是成语吗)
![](/skin/zhi.png)
![特招线是什么意思是一本线吗(特招线是什么意思)](https://img1.222057.com/d/file/p/2/12.jpg)
特招线是什么意思是一本线吗(特招线是什么意思)
![](/skin/zhi.png)
![橘颂原文翻译及赏析 橘颂原文创作背景](https://img1.222057.com/d/file/p/2/9.jpg)
橘颂原文翻译及赏析 橘颂原文创作背景
![](/skin/zhi.png)
![戌的意思 戌字解释](https://img1.222057.com/d/file/p/2/49.jpg)
戌的意思 戌字解释
![](/skin/zhi.png)
![旧时光是什么意思 旧时光是啥意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/40.jpg)
旧时光是什么意思 旧时光是啥意思
![](/skin/zhi.png)
![什么是纵向横向对比 纵向横向对比是什么意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/26.jpg)
什么是纵向横向对比 纵向横向对比是什么意思
![](/skin/zhi.png)
![连带责任是什么意思 连带责任的意思](https://img1.222057.com/d/file/p/2/48.jpg)
连带责任是什么意思 连带责任的意思
![](/skin/zhi.png)
![](https://www.222057.com/skin/infoSearch.png)
![](/skin/zhiright.png)
什么是封控区域 封控区域是什么
![什么是封控区域 封控区域是什么](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/102260rbhv0n3h4p.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
怎么登陆进入路由器 192.168.1.1路由器设置网址步骤 路由器设置方法
![怎么登陆进入路由器 192.168.1.1路由器设置网址步骤 路由器设置方法](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226grq1m1a2k0y.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
原神怎么玩 原神玩法攻略
![原神怎么玩 原神玩法攻略](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/10226rnv3jkyfod2.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
百什么穿什么有哪些成语 百什么穿有哪些成语是什么
![百什么穿什么有哪些成语 百什么穿有哪些成语是什么](https://img.222057.com/d2/file/2023/0226/102261nlrfemhphn.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
于月仙在西游记后传演谁 于月仙简介
![于月仙在西游记后传演谁 于月仙简介](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102252ccqbl1cms1.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
卖火柴的小女孩反映了 卖火柴的小女孩反映了什么
![卖火柴的小女孩反映了 卖火柴的小女孩反映了什么](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/1022544apb4kixcu.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
七龙珠里边的七颗龙珠分别叫什么 七龙珠里边的七颗龙珠介绍
![七龙珠里边的七颗龙珠分别叫什么 七龙珠里边的七颗龙珠介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/102252sswimgb1mc.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
急诊住院可以报销吗 急诊住院的费用能不能报销
![急诊住院可以报销吗 急诊住院的费用能不能报销](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225z3qxqyc00g3.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
何组词有哪些 何的组词简介
![何组词有哪些 何的组词简介](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225fwr3snlbfus.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
尚书简介人 尚书指人的时候是什么意思?
![尚书简介人 尚书指人的时候是什么意思?](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225ttshuvuz2x0.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
杭州西湖简介100字 杭州西湖简单介绍
![杭州西湖简介100字 杭州西湖简单介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225r3gsl4mnqpa.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
植树节应该要注意事项有哪些呢 植树节的注意事项总结
![植树节应该要注意事项有哪些呢 植树节的注意事项总结](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225ilbefofkik5.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
丁二醇是什么 丁二醇介绍
![丁二醇是什么 丁二醇介绍](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225rglrpmxrgif.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
二十四节气之大暑时节的由来及习俗 大暑一般从哪天开始
![二十四节气之大暑时节的由来及习俗 大暑一般从哪天开始](https://img.222057.com/d2/file/2023/0225/10225eiao0rf31io.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
摩尔庄园熟悉居民怎么做 摩尔庄园熟悉居民的攻略
![摩尔庄园熟悉居民怎么做 摩尔庄园熟悉居民的攻略](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0223/10223yzpzjw4xhwt.jpg)
![](/skin/zhiright.png)
手机解锁密码忘了怎么办 具体方法详细介绍
![手机解锁密码忘了怎么办 具体方法详细介绍](https://img.xinzhizu.com/d/file/2022/0217/102171m3phy5r1et.jpg)